Pourquoi ces canons ?

Warum diese Kanonen?

Pourquoi ces canons ?

Warum, warum diese KanonenPourquoi, pourquoi ces canons
Mit dem erstaunlichen Lärm?Au bruit étonnant ?
Warum, warum diese Kanonen?Pourquoi, pourquoi ces canons ?
Um Krieg zu führen, mein Kind.Pour faire la guerre, mon enfant

Warum, warum so oftPourquoi, pourquoi plus souvent
Als man sich vorstellen kann?Qu'on ne l'imagine
Führen wir Krieg gegen die Menschen?Faisons-nous la guerre aux gens ?
Das lässt die Fabriken laufen.Ça fait marcher les usines

Warum, warum diese FabrikenPourquoi, pourquoi ces usines
Die nichts wert sind?Qui n'ont rien qui vaille ?
Warum, warum diese Fabriken?Pourquoi, pourquoi ces usines ?
Das gibt den Menschen Arbeit.Ça donne aux gens du travail

Warum, warum diese ArbeitPourquoi, pourquoi ce travail
Hart und ermüdend?Dur et fatigant ?
Warum, warum diese Arbeit?Pourquoi, pourquoi ce travail ?
Um Geld zu verdienen.C'est pour gagner de l'argent

Warum, warum ist dieses GeldPourquoi, pourquoi cet argent
So verdammt gut?Est-il donc si bon ?
Warum, warum dieses Geld?Pourquoi, pourquoi cet argent ?
Um Kanonen zu kaufen.Pour acheter des canons

Warum, warum diese KanonenPourquoi, pourquoi ces canons
Die uns so viel kosten?Qui nous coûtent tant ?
Warum, warum diese Kanonen?Pourquoi, pourquoi ces canons ?
Um Krieg zu führen, mein Kind.Pour faire la guerre, mon enfant