Ti Penso Raramente

Ik Denk Zelden Aan Je

Ti Penso Raramente

Jij klaagt over mijLamentarti tu di me
Ik klaag over jouLamentarmi io di te
Alle tijd die nooit meer terugkomtTutto tempo che non torna più

Ik heb al aan de geldschieters gevraagdHo già chiesto agli usurai
Van zwakke geestenDei cervelli deboli
Om mijn zaak op te lossenDi risolvere il mio caso

Je lost op in mijTi dissolvi dentro me
Je lost op zonder mijTi risolvi senza me
Zelfs geen tijd om, om te verdwijnenNeanche il tempo per, per estinguersi

Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik zeg het je echtTe lo dico veramente
Het was genoeg om binnen te zijnÈ bastato star dentro
In een andere jasIn un altro cappotto
Om te begrijpen dat ik diep van binnenPer capire che in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto
Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik heb hart en geest gescheidenHo diviso cuore e mente
Ook al met moeiteAnche se con fatica
Door het levenAttraverso la vita
Bewust dat ik diep van binnenConsapevole in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto

Over jou vertellenRaccontare io di te
Jij over mij vertellenRaccontare tu di me
Vers brood voor roddelaarsPane fresco per pettegoli

Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik zeg het je echtTe lo dico veramente
Het was genoeg om binnen te zijnÈ bastato star dentro
In een andere jasIn un altro cappotto
Om te begrijpen dat ik diep van binnenPer capire che in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto
Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik heb hart en geest gescheidenHo diviso cuore e mente
Ook al met moeiteAnche se con fatica
Door het levenAttraverso la vita
Bewust dat ik diep van binnenConsapevole in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto

Onzichtbaar voor jouw ogen zal ik zijn, I knowInvisibile per gli occhi tuoi sarò, I know
En je zult nooit meer om mij geven, I knowE non avrai mai più cura tu di me, I know
Ik had geen smaak toen ik wegging, I knowNon ho avuto gusto io andando via, I know
Ongelooflijk de vreemde die in jou zitIncredibile l’estranea che c’è in te

Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik zeg het je echtTe lo dico veramente
Het was genoeg om binnen te zijnÈ bastato star dentro
In een andere jasIn un altro cappotto
Om te begrijpen dat ik diep van binnenPer capire che in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto
Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Ik heb hart en geest gescheidenHo diviso cuore e mente
Ook al met moeiteAnche se con fatica
Door het levenAttraverso la vita
Bewust dat ik diep van binnenConsapevole in fondo
Zou breken, zou brekenAvrei rotto, avrei rotto
Ik denk zelden aan jeIo ti penso raramente
Met de kracht van de geestCon la forza della mente
Verdrijf ik de momenten die weer echt wordenAllontano I momenti che mi tornano veri
Wanneer je zeldzaam en stralend naar me toe kwam.Quando rara e radiosa mi venivi a cercare