Amore Lontanissimo

Verre Liefde

Amore Lontanissimo

Al een uur zit ik hier.Da un'ora sono seduta qui.
te denken dat,pensando che,
ik met je wil praten.ti voglio parlare.
En deze straat in de stadE questa via della città
is zeker niet de ideale plek.certo non è il modo ideale.
Er loopt zoveel mensen voorbij enPassa tanta gente e
als jij daar tussen zou lopen,se in mezzo ci fossi tu,
als je langs me zou komen,se mi passassi accanto,
ik zou je voelen.io ti sentirei.
Mijn liefde, waar ben je,Amore mio dove sei,
denk je niet dat,non pensi che,
ik hier ben.io sono qua.
Ik zal me nog kleiner makenMi farò ancora più piccola
als je hier niet bij me bent.se non sarai qui, con me.
Verre liefde,Amore lontanissimo
maar hier, bij me.ma qui, con me.
De tijd verstrijkt enPassa il tempo e
ik heb zeker nog veel te doen.certo ne avrei di cose da fare.
En het kan me niet schelen, nee,E non m'importa no,
ik ga niet weg,non me ne andrò,
ik wil op je wachten.ti voglio aspettare.
Om me heen is er zoveel haast,Intorno a me c'è tanta fretta,
de zoveelste metro,l'ennemsimo metrò,
ik weet dat, ik niet zal bewegen.io so che, non mi muoverò.
Mijn liefde, waar ben je,Amore mio dove sei,
voel je niet dat,non senti che,
ik hier ben.io sono qua.
Ik zal me nog kleiner makenMi farò ancora più piccola
als jij hier niet bij me bent.se tu non sarai qui con me.
Verre liefde,Amore lontanissimo
als jij hier bij me bent.se tu sarai qui, con me