Bomba o Non Bomba

Bomba o No Bomba

Bomba o Non Bomba

Partieron en dos y eran suficientesPartirono in due ed erano abbastanza
Un piano, una guitarra y mucha fantasíaUn pianoforte, una chitarra e molta fantasia
Y fue en Bologna que estalló la primera bombaE fu a bologna che scoppio la prima bomba
Entre una fiesta y una piadina de la periferiaTra una festa e una piadina di periferia

Bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de ustedesBomba o non bomba, noi arriveremo a Roma, malgrado voi

En Sasso Marconi conocimos a una chicaA sasso marconi incontrammo una ragazza
Que vivía acostada al borde de una plazaChe viveva sdraiata sull'orlo di una piazza
Le dijimos ven, dulce será el caminoNoi le dicemmo vieni dolce sara la strada
Ella deshojó la flor y luego nos dijo: NoLei sfoglio il fiore e poi ci disse: No

Pero bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de ustedesMa bomba o non bomba, noi arriveremo a Roma, malgrado voi

En Roncobilaccio se nos acercó un viejoA roncobilaccio ci venne incontro un vecchio
Con la mirada profunda y un pañuelo al cuelloLo sguardo profondo e un fazzoletto al collo
Nos dijo chicos, en Campania no los dejarán irCi disse ragazzi in campana qui non vi lasceranno andare
Han llamado a la policía a caballoHanno chiamato la polizia a cavallo

Pero bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de ustedesMa bomba o non bomba, noi arriveremo a Roma, malgrado voi

En Florencia dormimos en casa de un intelectualA firenze dormimmo da un intellettuale
Con la cara correcta y todo lo demásLa faccia giusta e tutto quanto in resto
Nos dijo no compañeros, amigos, desapruebo el pasoCi disse no compagni, amici, io disapprovo il passo
Falta el análisis y no tengo el cascoManca l'analisi e poi non cio l'elmetto

Pero bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de tiMa bomba o non bomba, noi arriveremo a Roma, malgrado te

En Orvieto luego fue la apoteosisA orvieto poi ci fu l'apoteosi
El alcalde, la banda y las banderas en manoIl sindaco, la banda e le bandiere in mano
Nos dijeron la autopista está bloqueadaCi dissero l'autostrada è bloccata
Pero que quede claro que nosotros, nosotros estamos con ustedesMa sia ben' chiaro che noi, noi siamo tutti con voi

Pero bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de nosotrosMa bomba o non bomba, noi arriveremo a Roma, malgrado noi

Pero ralentizamos un buen rato y luego hubo un discursoMa rallentammo a lungo e poi ci fu un discorso
El capitán dijo: Está bien, así seaIl capitano disse: Va bene, così sia
Y la fanfarria luego entonó las primeras notasE la fanfara poi intonò le prime note
Y nos encontramos justo frente a Porta PiaE ci trovammo propio in faccia a Porta Pia

Y bomba o no bomba, llegaremos a Roma, a pesar de ustedesE bomba o non bomba noi arriveremo a Roma, malgrado voi

La gente nos amaba y eso es lo importanteLa gente ci amava e questo è l'importante
Regalamos chocolate y cigarrillos de verdadRegalammo cioccolata e sigarette vere
Luego bebimos vino tinto con las manos unidasBevemmo poi del vino rosso nelle mani unite
Y finalmente nos dejaron tocarE finalmente ci fecero suonare

Y bomba tras bomba, llegamos a RomaE bomba su bomba siamo arrivati a Roma
Junto a ustedesInsieme a voi