Traducción generada automáticamente
Ci Vorrebbe Un Amico
Antonello Venditti
Ci Vorrebbe Un Amico
Stare insieme a te è stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto è vita.
Ma se penso che l'amore è darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te è stata una partita
il gioco è stato duro comunque sia finita
ma sarà la notte magica o forse l'emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Een Vriend Zou Handig Zijn
Samen met jou was het een spel,
het is goed, jij hebt gewonnen, de rest is leven wel.
Maar als ik denk dat liefde is geven vanuit je diepste,
in ons verhaal ben ik degene die het niet meer ziet.
Een vriend zou handig zijn
om jou te kunnen vergeten,
een vriend zou handig zijn
om de pijn te vergeten,
een vriend zou handig zijn
hier voor altijd aan mijn zij,
een vriend zou handig zijn
in de pijn en het gemis.
Liefde, onlogische liefde, wanhopige liefde,
zie je, ik ben aan het huilen, maar ik heb je vergeven.
En als liefde die ik niets heb gegeven, liefde, mijn liefde, vergeef me,
in deze koude nacht heb ik genoeg aan één woord.
Een vriend zou handig zijn
om jou te kunnen vergeten,
een vriend zou handig zijn
om de pijn te vergeten,
een vriend zou handig zijn
hier voor altijd aan mijn zij,
een vriend zou handig zijn
in de pijn en het gemis.
Maar leven met jou was een spel,
het spel was zwaar, hoe het ook eindigt, wel.
Maar zal het de magische nacht zijn of misschien de emotie,
ik sta alleen voor jouw deur, zonder enige devotie.
Een vriend zou handig zijn
om jou te kunnen vergeten,
een vriend zou handig zijn
om de pijn te vergeten,
een vriend zou handig zijn
hier voor altijd aan mijn zij,
een vriend zou handig zijn
in de pijn en het gemis.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonello Venditti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: