Vento Selvaggio

Viento Salvaje

Vento Selvaggio

Cielo de una noche de agosto,Cielo di una notte d'agosto,
pero una lluvia de estrellasma una pioggia di stelle
que nos cae encima,che ci cade giù addosso,
fuera de las luces del puerto,fuori dalle luci del porto,
es el aroma del mirtoè il profumo del mirto
que confunde tu cuerpoche confonde il tuo corpo
desnudo sobre mí.nudo sopra di me.
Ámame así si me quieres,Amami così se mi vuoi,
con la dulzura de tu amor,con la dolcezza del tuo amore,
con la rabia y el dolor.con la rabbia e con dolore.
Tómame así si me quieres,Prendimi così se mi vuoi,
con mis lágrimas y sudor,con le mie lacrime e sudore,
como un fruto de la pasión.come un frutto della passione.
Es el silencio de este marÈ il silenzio di questo mare
que en la oscuridad nos hace navegar cada vez más.che nel buio ci fa navigare sempre più.
Ahora este viento salvajeOra questo vento selvaggio
que nos lleva más arriba,che ci porta più in alto,
como un río sin pesocome un fiume senza peso
y luego aún más arribae poi ancora più in alto
sobre las alas de un halcón,sulle ali di un falco,
respirando el corajerespirando il coraggio
para volar de nuevoper volare ancora
más arriba, más arriba, aún más alto.in alto, in alto, ancora più su.
Cielo en la noche de agosto,Cielo nella notte d'agosto,
en la lluvia de estrellasnella pioggia di stelle
que nos cae encima,che ci cade giù addosso,
justo sobre nosotros.proprio sopra di noi.
Ámame así si me quieres,Amami così se mi vuoi,
con la dulzura de tu amor,con la dolcezza del tuo amore,
con la alegría y el dolor.con la gioia e col dolore.
Tómame así si me quieres,Prendimi così se mi vuoi,
con mis lágrimas y sudor,con le mie lacrime e sudore,
como un fruto de la pasión.come un frutto della passione.
Es el silencio de este marÈ il silenzio di questo mare
que en el cielo nos hace navegar cada vez más.che nel cielo ci fa navigare sempre più.