Attila und der Stern

Attila E La Stella

Barbara, roter Mond, SchildBarbara luna rosso scudo
Der König der Hunnen schaute nach RomIl re degli Unni guardava Roma
Ein Mann mit wenig FantasieUomo di poca fantasia
Verwechselte sie mit einem SternLui la scambiò per una stella
Als die Männer auf dem Hügel ankamenQuando gli uomini giunsero in collina
Hatte er die Rüstung abgelegtAveva sciolto l'armatura
Und es war aus Unwissenheit oder PechE fu per ignoranza o per sfortuna
Dass er den Zug verpasste, den Zug zum MondChe perse il treno, il treno per la luna
Als der Löwe mir die Hand nahmQuando il Leone mi prese la mano
Hob er die geballte Faust und sein MesserLui alzò il pugno chiuso e il suo coltello
Vielleicht log der weiße MannForse mentiva l'uomo bianco
Er war wirklich sein BruderLui era proprio suo fratello
Flagellum, Flagellum GottesFlagellum, flagellum Dei
Flagellum, Flagellum des GotteslammesFlagellum, flagellum Agnus Dei
Als die Wagen sich abwandtenQuando i carri volsero le spalle
Hob der Löwe den Kelch zum HimmelLeone levò il calice al cielo
Und es war aus Unwissenheit oder PechE fu per ignoranza o per sfortuna
Dass dieser Stern, Sohn, noch in Rom istChe questa stella figlio è ancora a Roma
Dass dieser Stern, Sohn, noch in Rom istChe questa stella figlio è ancora a Roma