Dimmelo Tu Cos'è

Vertel het me, wat is het?

Dimmelo Tu Cos'è

Onze hond herkent me niet meerIl nostro cane non mi riconosce più
Andere geuren, andere koffers om naar beneden te brengenAltri profumi, altre valigie da portar giù
Ik zoek de sleutels van huis, maar dit is niet meer mijn huisCerco le chiavi di casa ma questa non è casa mia, più mia
De boeken, die heb ik meegenomenI libri quelli li ho portati via
Ook de laatste blik, de laatste fotoAnche l'ultimo sguardo, l'ultima fotografia
Die van oma als kind, die speelt met de hoepel op het pleinQuella di nonna bambina, che gioca con il cerchio in piazza
Het pleinLa piazza
Liefde, vertel het me, wat is het?Amore, dimmelo tu cos'è
Wat we nog missen, wat er nog niet isQuello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
En wat je van achteren pakt en je niet laat terugkerenE che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Meer terugPiù indietro
JijTu
Vertel het me, wat is het?Dimmelo tu cos'è
Oh, jijOh, tu
Vertel het me, wat is het?Dimmelo tu cos'è
Goed neuken, goed neuken, dat is het eersteScopare bene, scopare bene, questa è la prima cosa
Een andere vrouw zoeken, een andere vrouw die niet te leeg isCercare un'altra donna, un'altra donna che non sia troppo vuota
Om 's avonds terug te komen en je niet weer alleen te voelen, nog eenzamerPer ritornare di sera e non sentirsi ancora soli, ancora più soli
In deze augustusnacht staat elke ster op zijn plek daarbovenIn questa notte di agosto ogni stella al suo posto lassù
In deze straatnacht, degene die mist ben jijIn questa notte di strada quella che manca sei tu
In deze Romeinse zomer van muziek en fotografieIn questa estate romana di musica e fotografia
Nog meer van mijAncora più mia
Liefde, vertel het me, wat is het?Amore, dimmelo tu cos'è
Wat we nog missen, wat er nog niet isQuello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è
En wat je van achteren pakt en je niet laat terugkerenE che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro
Meer terugPiù indietro
JijTu
Vertel het me, wat is het?Dimmelo tu cos'è
Oh, jijOh, tu
Vertel het me, wat is het?Dimmelo tu cos'è