Lilly

Lilly

Lilly

LillyLilly
Quatre trous dans la peauQuattro buchi nella pelle
Du papier journalCarta di giornale
Nue et sans chaussuresNuda e senza scarpe
Blanche, et pas à l'hôpitalBianca, e non in ospedale
Sans chaînesSenza catene
Sans dents pour mangerSenza denti per mangiare
Une montagne de déchetsUna montagna di rifiuti
Aucun lait ne pourra te sauverNessun latte ti potrà salvare
On étudiait ensembleStudiavamo insieme
On voyageait ensembleViaggiavamo insieme
LillyLilly
Quel train maintenant ?Quale treno ora?
Quel livre maintenant ?Quale libro ora?
Quel amour pourra-t-on te redonner ?Quale amore ora ti si potrà ridare?
LillyLilly
Ma chambre est glacéeLa mia stanza è gelata
Où es-tu allée ?Dove sei andata?
Tes poètes mauditsI tuoi poeti maledetti
Tes colliersLe tue collane
LillyLilly
Ils devaient les arrêterLi dovevano arrestare
Ils devaient te guérirTi dovevano guarire
LillyLilly
Quatre oranges le dimanche matinQuattro arance la domenica mattina
Après deux ansDopo due anni
Tu ne me reconnaissais pasNon mi riconoscevi
On était deux enfantsEravamo due bambini
Je n'étais pas ton docteurIo non ero il tuo dottore
Tu n'arrivais pas à faire l'amourNon riuscivi a fare l'amore
Lilly seringue, policeLilly siringa, polizia
Quel train maintenant ?Quale treno ora?
Quel livre maintenant ?Quale libro ora?
Quel amour maintenantQuale amore ora
Pourra-t-on te redonner ?Ti si potra ridare?
Lilly mon amourLilly amore
Mon amour.Amore mio