Nóis É Jeca Mas É Jóia

Nóis É Jeca Mas É Jóia

Nóis É Jeca Mas É Jóia

Si la harina fuera americanaSe farinha fosse americana
Yuca importadaMandioca importada
Banquete de ricosBanquete de bacana
Sería harinadaEra farinhada

Andan diciendo que nosotros somos campesinosAndam falando que nóis é caipira
Que nuestra onda es andar a caballoQue nossa onda é andar a cavalo
Que nuestros pantalones están atados con cuerdaQue nossa calça é amarrada com imbira
Que nuestro vals es pelea de gallosQue nossa valsa é briga de galo

Andan diciendo que nosotros somos rústicosAndam falando que nóis é butina
Pero no nos gusta la tonteríaMas nóis naum gosta de tamóia
Nos gustan las chicasNóis gosta das menina
Nosotros somos jecas pero somos joyasNóis é jeca mas é jóia
(Pero no somos de boa(Mas nóis num de jibóia
Nos gustan las chicasNóis gosta das meninas
Nosotros somos jecas pero somos joyas)Nóis é jeca mas é jóia)

Andan diciendo que nosotros somos campesinosAndam falando que nóis é caipira
Que tenemos cara de maíz piraQue nóis tem cara de milho de pipoca
Que nuestro rock es baile catiraQue nosso rock é dança catira
Que nuestra flauta está hecha de cañaQue nossa flauta é feita de taboca

Nos gusta pescar truchasNóis gosta é de pesca traíra
Ver a los animalitos gimiendo (llorando) en la cañaVer as bichinhas gemendo (chorando) na vara
No nos gusta la mentiraNóis num gosta de mentira
Tenemos vergüenza en la cara (estribillo)Nóis tem vergonha na cara (refrão)

Andan diciendo que nosotros somos camporosAndam falando que nóis é caipora
Que tenemos que aprender inglésQue nóis tem que aprender inglês
Que tenemos que tener éxito afueraQue nóis tem que fazer xuxesso fora
Deja de tonterías, nosotros ni siquiera sabemos portuguésDeixe de bestage nóis nem sabe o português
Nosotros somos campesinos popNóis somos é caipira pop

Entramos en la lluvia y ni nos inmutamosNóis entra nachuva e nem móia
mi y love you nosotros somos jecas pero somos joyas (bis)meu y love you nóis é jeca mais é joía (bis)

(estribillo)(refrão)