Sa Llimona

The Lemon

Sa Llimona

It's so hard to talk about certain thingsÉs tan difícil xerrar de certes coses.
It's the normal process of a traumaÉs es procés normal d'un trauma
In natural decayEn decadència natural
That can't be resolvedQue no se pot resoldre.

And it's the permanent balance of my disorderI és s'equilibri permanent des meu desordre
That doesn't let me thinkQue no me deixa pensar,
And it's true that I can't rectifyI és vera que no sé rectificar,
Damn, I don't do it on purposeJoder, no ho faig aposta.

Your flower-patterned dressEs teu vestit estampat de flors.
Is my fearSa totsolesa és sa meva por
Simpler and more miserableMés senzilla i miserable,
More plain and more passableMés planera i més transitable.

I want the lemon that takes the sunVull sa llimona que pren es sol,
The spring of a rainy daySa primavera d'un dia que plou,
I want the apricot paintingVull sa pintura de s'albercoc
If you draw yourself on a sheetSi tu te dibuixes damunt un llençol.

I want the lemon that takes the sunVull sa llimona que pren es sol,
The spring of a rainy daySa primavera d'un dia que plou,
I want the apricot paintingVull sa pintura de s'albercoc
If you draw yourself on a sheetSi tu te dibuixes damunt un llençol.

It's so hard to talk about certain thingsÉs tan difícil xerrar de certes coses.
It's the normal process of a traumaÉs es procés normal d'un trauma
In natural decayEn decadència natural
That can't be resolvedQue no se pot resoldre.

Your hair is so blackSón tan negres es teus cabells.
You try to fix thingsTentes esses no arreglen res
That are not adulterableQue no sigui adulterable
Nor bilingual nor very criticizableNi bilingüe ni molt criticable.

I want the lemon that takes the sunVull sa llimona que pren es sol,
The spring of a rainy daySa primavera d'un dia que plou,
I want the apricot paintingVull sa pintura de s'albercoc
If you draw yourself on a sheetSi tu te dibuixes damunt un llençol.

I want the lemon that takes the sunVull sa llimona que pren es sol,
The spring of a rainy daySa primavera d'un dia que plou,
I want the apricot paintingVull sa pintura de s'albercoc
If you draw yourself on a sheetSi tu te dibuixes damunt un llençol.

I want the lemon that takes the sunVull sa llimona que pren es sol,
The spring of a rainy daySa primavera d'un dia que plou,
I want the apricot paintingVull sa pintura de s'albercoc
If you draw yourself on a sheetSi tu te dibuixes damunt un llençol.

I want the lemon that takes the sun ...Vull sa llimona que pren es sol ...
I want the apricot painting ...Vull sa pintura de s'albercoc ...