Filho Meu

Hijo mío

Filho Meu

Hijo mio
Filho meu
He visto tu lucha y tu sufrimiento
Tenho visto tua luta e teu sofrimento
Contemplando tu vida todos tus momentos
Contemplando tua vida todos os teus momentos
Lo sé querido hijo, no ha sido fácil
Sei filho querido, não tem sido fácil
Hijo mio
Filho meu
Sé que pensaste que no estaba allí cuando me necesitabas
Sei que achou que Eu não estava quando precisou
Llorando pidió ayuda: no puedo, no
Chorando pediu socorro: Não consigo, não
Pero estoy aquí, agárrate fuerte a mis manos
Mas estou aqui, segure firme em minhas mãos

no te desesperes hijo mio
Não desesperes filho meu
No desmayes, yo soy tu Dios
Não te assombres, sou teu Deus
Cuando crees que estás solo
Quando pensas que estás só
te llevo en mi regazo
Tô te levando no colo
estoy sosteniendo tus manos
As tuas mãos estou segurando
tu vida me quedo
Tua vida eu estou guardando
Si el mar de frente aparece
Se o mar em frente aparecer
Lo abro hijo ten fe
Eu abro ele, filho tenhas fé

Hijo mio
Filho meu
Miró hacia atrás un rastro que acaba de encontrar
Olhou pra trás um rastro você só encontrou
Pensó: Caminando solo estoy
Pensou: Caminhando sozinho eu estou
sabes hijo no te dejo desamparado
Sabe filho não deixo você desamparado
Una madre puede olvidar al niño que dio a luz
Uma mãe pode se esquecer do filho que gerou
Tu mejor amigo que nunca te lastimó, puede lastimarte
Seu melhor amigo que nunca te magoou, pode te magoar
Pero nunca te dejaré
Mas Eu jamais vou te deixar