Mãe

Madre

Mãe

MamáMamãe
Esta canción es especial, solo para tiEssa canção é especial, só pra você
Porque te amoPorque eu te amo

Madre, mi reina, quiero hablar de tiMãe, minha rainha, quero falar de você
Ya me amabas antes de conocermeVocê já me amava antes de me conhecer
La primera vez que me tuviste en tus brazosA primeira vez que me pegou nos braços
Nunca lo olvidarásJamais vai se esquecer

Mis primeros pasosOs meus primeiros passos
Tenía miedo de caerTive medo de cair
Pero en tus brazos me refugiabaMas em seu colo eu me refugiava
Me sentía tan seguro en tus brazosNos teus braços me sentia tão seguro
Cuando me abrazabasQuando me abraçava
Tus besos, tus caricias, tus abrazosOs teus beijos, teus carinhos, teus abraços
Eran lo que me calmabaEra quem me acalmava

Hoy he crecidoHoje eu cresci
Pero cerca de ti aún me siento como un niñoMas perto de você me sinto ainda tão criança
Solo quedaron los recuerdosSó ficaram as lembranças
De alguien que con perseveranciaDe alguém que com perseverança
Que incluso en la dificultad, nunca se rindióQue mesmo na dificuldade, nunca desistiu de mim

Quien tiene madreQuem tem mãe
Tiene una joya de valor incalculableTem uma joia de valor imensurável
Mejor amiga, compañera confiableMelhor amiga, companheira confiável
Un regalo de DiosUm presente de Deus
Que siempre valoraréQue vou sempre valorizar

Mujer guerrera, ejemplo de vidaMulher guerreira, exemplo de vida
Rezo por ti, le pido a Dios todos los díasOro por você, peço a Deus todo dia
Que te dé salud, fuerzas para lucharQue te dê saúde, forças pra lutar
Y guíe tus pasos por donde vayasE guie teus passos por onde passar
No olvidaré tus consejosDos teus conselhos não vou me esquecer
Los llevaré conmigo mientras vivaVou levar comigo enquanto eu viver
Cada día, para mí, es tu díaTodos os dias, pra mim, é seu dia
Mamá, eres el amor de mi vidaMamãe, você é o amor da minha vida

Que Dios te bendigaQue Deus abençoe você
Mi querida mamáMinha mamãe querida
Que Dios te bendigaQue Deus abençoe você
Mi querida mamáMinha mamãe querida
¡Te amo, mamacita!Te amo, mãezinha!