Le Jour de la Promesse

O Dia da Promessa

On traverse tout dans la vie, y'a de la tristesseA gente passa por tudo na vida, tem tristeza
Mais y'a un jour où Dieu décide de changer notre histoireMas tem um dia que Deus resolve mudar a nossa história
Et ce jour s'appelle le jour de la promesseE esse dia é chamado o dia da promessa

Le jour de la promesse, c'est quand Dieu envoie chercher à Lo-DebarO dia da promessa é quando Deus manda buscar em Lo-Debar
Quelqu'un dont personne ne voulait se souvenirAlguém que ninguém mais queria se lembrar
Qui était déjà condamné à mourirQue já estava condenado a morrer

Le jour de la promesse, c'est quand le fils le plus humble de JesséO dia da promessa é quando o filho mais humilde de Jessé
Est choisi pour être roi d'IsraëlÉ escolhido pra ser rei de Israel
Une chose que même son propre père ne pouvait croireCoisa que nem seu próprio pai podia crer

Il y a toujours un jour dans l'histoireSempre tem um dia na história
Que Dieu écrit comme le jour de la victoireQue Deus escreve como o dia da vitória
L'oublié est rappelé, l'opprimé est honoré, c'est comme çaO esquecido é lembrado, o oprimido é honrado é assim
Quand arrive le jour de la promesseQuando chega o dia da promessa
Dieu ne laisse personne empêcherDeus não deixa que ninguém impeça
Et celui qui a été fidèle dans le peu sera mis sur le beaucoup qu'Il aE quem foi fiel no pouco seja posto sobre o muito que Ele tem

Et ce jour-là, tout ce qui était amer devient douxE nesse dia tudo que era amargo se adoça
Le jour où le petit s'empareDia que o pequeno se apossa
De l'héritage tant attendu qui est arrivéDa esperada herança que chegou

Et ce jour-là, la tristesse change d'adresseE nesse dia a tristeza muda de endereço
Tous ceux qui ont payé le prixTodo aquele que pagou o preço
Recevront la récompense du SeigneurVai ter a recompensa do Senhor
C'est le jour de la promesse qui est arrivéÉ o dia da promessa que chegou

Il y a toujours un jour dans l'histoireSempre tem um dia na história
Que Dieu écrit comme le jour de la victoireQue Deus escreve como o dia da vitória
L'oublié est rappelé, l'opprimé est honoré, c'est comme çaO esquecido é lembrado, o oprimido é honrado é assim
Quand arrive le jour de la promesseQuando chega o dia da promessa
Dieu ne laisse personne empêcherDeus não deixa que ninguém impeça
Et celui qui a été fidèle dans le peu sera mis sur le beaucoup qu'Il aE quem foi fiel no pouco seja posto sobre o muito que Ele tem

Et ce jour-là, tout ce qui était amer devient douxE nesse dia tudo que era amargo se adoça
Le jour où le petit s'empareDia que o pequeno se apossa
De l'héritage tant attendu qui est arrivéDa esperada herança que chegou

Et ce jour-là, la tristesse change d'adresseE nesse dia a tristeza muda de endereço
Tous ceux qui ont payé le prixTodo aquele que pagou o preço
Recevront la récompense du SeigneurVai ter a recompensa do Senhor
C'est le jour de la promesse qui est arrivéÉ o dia da promessa que chegou
C'est le jour de la promesse qui est arrivéÉ o dia da promessa que chegou