Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.084

Vou Te Honrar

Antônia Gomes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vou Te Honrar

Que rosto é esse?
Olhos vermelhos de tanto chorar
Quem conhecia aquele teu sorriso
Hoje te vê a lamentar
Está vivendo em pleno deserto
Não tem oásis nem sombra por perto
Isto só te faz chorar

É desse jeito
Existem coisas que não entendemos e o que queremos é saber porque
E quantas vezes você murmurou, e até blasfemou: Eu nasci pra sofrer
A sua alma está abatida e essas feridas te fazem sofrer

Sou eu provando
Que não é fácil suportar a prova, crente duro chora
Faz machão virar menino
Neste deserto te darei escape
Nunca deixei ninguém morrer na prova
Estou moldando o teu caráter

Vou te honrar
Depois do temporal vem uma brisa mansa
Depois da noite escura, o Sol traz confiança
Atrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Sou teu Deus
Fui eu que te gerei desde o ventre materno
Conheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Sou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Vão saber
Que sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Sou também o mesmo Deus a quem faço viver
Só pra você entender que sou quem cuida de você

É desse jeito
Existem coisas que não entendemos e o que queremos é saber porque
E quantas vezes você murmurou, e até blasfemou: Eu nasci pra sofrer
A sua alma está abatida e essas feridas te fazem sofrer

Sou eu provando
Que não é fácil suportar a prova, crente duro chora
Faz machão virar menino
Neste deserto te darei escape
Nunca deixei ninguém morrer na prova
Estou moldando o teu caráter

Vou te honrar
Depois do temporal vem uma brisa mansa
Depois da noite escura, o Sol traz confiança
Atrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Sou teu Deus
Fui eu quem te gerei desde o ventre materno
Conheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Sou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Vão saber
Que sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Sou também o mesmo Deus a quem faço viver
Só pra você entender que sou quem cuida de você

Vou te honrar
Depois do temporal vem uma brisa mansa
Depois da noite escura, o Sol traz confiança
Atrás desta montanha tem um paraíso a te esperar

Sou teu Deus
Fui eu que te gerei desde o ventre materno
Conheço o teu futuro, filho eu nunca erro
Sou o Deus de Elias, de Jacob e de José

Vão saber
Que sou eu o Deus que fere, o Deus que sara, o Deus que mata
Sou também o mesmo Deus a quem faço viver
Só pra você entender que sou quem cuida de você

Sou o Deus que cuida de você
Vou te honrar

I Will Honor You

What face is that?
Red eyes from crying so much
Who knew that smile of yours
Today sees you lamenting
Living in a complete desert
No oasis or shade nearby
This only makes you cry

It's like this
There are things we don't understand and what we want is to know why
And how many times you murmured, and even blasphemed: I was born to suffer
Your soul is downcast and these wounds make you suffer

It's me proving
That it's not easy to endure the test, even a tough believer cries
Makes a tough guy turn into a boy
In this desert, I will give you an escape
I never let anyone die in the test
I am shaping your character

I will honor you
After the storm comes a gentle breeze
After the dark night, the Sun brings confidence
Behind this mountain there is a paradise waiting for you

I am your God
I am the one who generated you from the maternal womb
I know your future, my child, I never make mistakes
I am the God of Elijah, of Jacob, and of Joseph

They will know
That I am the God who wounds, the God who heals, the God who kills
I am also the same God who makes alive
Just for you to understand that I am the one who takes care of you

I am the God who takes care of you
I will honor you
After the storm comes a gentle breeze
After the dark night, the Sun brings confidence
Behind this mountain there is a paradise waiting for you

I am your God
I am the one who generated you from the maternal womb
I know your future, my child, I never make mistakes
I am the God of Elijah, of Jacob, and of Joseph

They will know
That I am the God who wounds, the God who heals, the God who kills
I am also the same God who makes alive
Just for you to understand that I am the one who takes care of you

I will honor you
After the storm comes a gentle breeze
After the dark night, the Sun brings confidence
Behind this mountain there is a paradise waiting for you

I am your God
I am the one who generated you from the maternal womb
I know your future, my child, I never make mistakes
I am the God of Elijah, of Jacob, and of Joseph

They will know
That I am the God who wounds, the God who heals, the God who kills
I am also the same God who makes alive
Just for you to understand that I am the one who takes care of you

I am the God who takes care of you
I will honor you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antônia Gomes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección