Nde, che rosa pytãite

Nde, che rosa pytãite
Ymáma chequebrantá
A más día oñaumentá
Che mborayhu nderehe
Ha nde chembopadecé
Chedespreciá cruelmente
Che aikóvanga inocente
Como una criatura
Che aikóvanga inocente
Como una criatura
Acontemplá tu hermosura
Nde, che rosa pytãite

Maldito sea el amor
Ajuva'ekue rotopá
Nde poty pyahu porã
Hi'ãnte chéve aipo'o
Ha nde reñangareko
Chehegui ya re-celáma
Si oiméne la ijararã
Algún joven amoroso
Si oiméne la ijararã
Algún joven amoroso
Onaceva'ekue dichoso
No como yo un desdichado

Ndarekoichéne consuelo
En este mundo ingrato
Ndaipe'áigui upe ni un rato
Ndehegui che pensamiento
Será eterno sufrimiento
Che arekóva nderehe
Hasta que amano meve
Che padecimientorã
Hasta que amano meve
Che padecimientorã
Chéko ndévente roipota
Nde, che rosa pytãite

Pero en fin añeconsolá
He'iháicha lo que sigue
Con paciencia se consigue
Aunque che ndaroviaséi
Esperanza nahavêi
Ko'ág̃a che aprobáta
Kóicha ndéve asuplicáta
A ver si pa rerovia
Kóicha ndéve asuplicáta
A ver si pa rerovia
De que chénte nde rayhuha
Nde, che rosa pytãite