Mil Canções

Tausend Lieder

Mil Canções

Selbst wenn ich tausend Lieder sängeAinda que eu cantasse mil canções
Und tausend Gründe erläutern könnteE elucidasse mil razões
Wäre nichts davon größer als,Nada disso seria maior do que,
Nur ein Blick aus Deinen AugenApenas um relance do Teu olhar
Nur eine Berührung Deiner Hände,Apenas um toque das Tuas mãos,
Nur ein Hauch von Deinem Mund, oh GottApenas um sopro da Tua boca, ô Deus

Ich ziehe es vor, einen einzigen Tag in Deinen Vorhöfen zu seinEu prefiro estar um só dia nos Teus átrios
Als tausend Stunden fern von Dir zu lebenDo que viver há mil por hora distante de Ti
Der Spatz sucht nach NistplätzenO pardal procura por casas
Die Schwalbe nach ihren NesternA andorinha por seus ninhos
Ich suche nach Deinen AltärenEu procuro por Teus altares
Mein König und mein GottRei meu e Deus meu

Meine Opfer werde ich darbringenMeus sacrifícios oferecerei
In dem gebotenen MaßGuardadas as devidas proporções
Im Vergleich zum Opfer Deines Sohnes, oh GottDo sacrifício do Teu Filho, ô Deus
Meine Kleider der Gerechtigkeit vor DeinenMinhas vestes de justiças diante das Tuas
Sind nichts als ein Lumpen der UnreinheitNão passam de um trapo da imundícia
Ich fühle mich arm, bedürftig, bedürftig nach DirMe sinto pobre, necessitado, necessitado de Ti