Mil Canções

Thousand Canciones

Mil Canções

Aunque cantara mil canciones
Ainda que eu cantasse mil canções
Y elucidar mil razones
E elucidasse mil razões
Nada de esto sería más grande que
Nada disso seria maior do que,
Sólo un vistazo a tu mirada
Apenas um relance do Teu olhar
Sólo un toque de Tus manos
Apenas um toque das Tuas mãos,
Sólo un soplo de tu boca, oh Dios
Apenas um sopro da Tua boca, ô Deus

Preferiría estar un día en sus tribunales
Eu prefiro estar um só dia nos Teus átrios
Que vivir a mil una hora lejos de Ti
Do que viver há mil por hora distante de Ti
El gorrión busca casas
O pardal procura por casas
La golondrina para sus nidos
A andorinha por seus ninhos
Busco Tus altares
Eu procuro por Teus altares
Mi rey y mi Dios
Rei meu e Deus meu

Mis sacrificios ofreceré
Meus sacrifícios oferecerei
Mantuvo las proporciones adecuadas
Guardadas as devidas proporções
Del sacrificio de Tu Hijo, oh Dios
Do sacrifício do Teu Filho, ô Deus
Mis vestiduras de justicia delante de Tu
Minhas vestes de justiças diante das Tuas
No son más que un trapo de suciedad
Não passam de um trapo da imundícia
Me siento pobre, necesitado, necesitado de ti
Me sinto pobre, necessitado, necessitado de Ti