Refugando o Buçal

Refugando o Buçal

Refugando o Buçal

Todo lo que es bueno y bonitoTudo que é bom e bonito
Copado o divertidoMacanudo ou divertido
Perjudica el corazónPrejudica o coração
Engorda o está prohibidoEngorda ou tá proibido
¿Qué diablos de mundo es esteQue diabo de mundo é este
Que corta todo el placer?Que corta todo o prazer
¿Dónde la vida nos condenaOnde a vida nos condena
A vegetar hasta morir?A vegetar até morrer?

Voy a vivir a lo grandeEu vou viver à la farta
Y que el diablo pague la cuentaE o diabo que pague a conta
Que se vayan al diablo los regímenesOs regimes que se danem
Si hay gobierno, estoy en contraSe hay gobierno soy contra

Dicen que el mate da cáncerDizem que o mate dá câncer
Y el cigarrillo tambiénE o cigarro também
Que la caña y el asado grasosoQue canha e churrasco gordo
No le convienen al corazónAo coração não convém
Una china bonita es un peligroChina bonita é um perigo
Aún más si es ajenaInda mais se for alheia
Es pasaporte selladoÉ passaporte visado
Para el cementerio o la cárcelPra cemitério ou cadeia

Voy a vivir a lo grandeEu vou viver à la farta
Y que el diablo pague la cuentaE o diabo que pague a conta
Que se vayan al diablo los regímenesOs regimes que se danem
Si hay gobierno, estoy en contraSe hay gobierno soy contra

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Ni cambiaré mi destinoNem mudar o meu destino
Por eso sigo mi pasoPor isso sigo meu tranco
Sin cometer desatinosSem cometer desatino
Nadie puede postergar la muerteNinguém pode adiar a morte
Más allá de la tumbaPara além da sepultura
¿De qué sirve una vida largaDe que vale vida longa
Si lo bueno está en la amplitud?Se o bom está na largura?

Voy a vivir a lo grandeEu vou viver à la farta
Y que el diablo pague la cuentaE o diabo que pague a conta
Que se vayan al diablo los regímenesOs regimes que se danem
Si hay gobierno, estoy en contraSe hay gobierno soy contra