Tropeada do Entendimento

Entendimiento de la Tropeada

Tropeada do Entendimento

Cuestó...Custei…
Pero comprendíMas compreendi
Que el mundo va más allá,Que o mundo vai além,
Más allá del alambrado de estos campos,Além do aramado destes campos,
Mucho más allá de este horizonte mansoMuito além deste horizonte manso
Y es mucho más amplio...E é bem mais amplo…

Cuestó...Custei…
Pero comprendíMas compreendi
Que el mundo gira,Que o mundo roda,
Gira más que la bombilla del mateRoda mais que a cuia do chimarrão
En la rueda de fuego del galpón...Na roda de fogo do galpão…

Cuestó...Custei…
Pero comprendíMas compreendi
Que la casa grande y ricaQue a casa grande e rica
Fue hecha con muchos ranchos,Foi feita com muitos ranchos,
Ranchos pobres de peón,Ranchos pobres de peão,
Muchas veces,Muitas vezes,
Sin rancho y pan...Sem rancho e pão…

Cuestó...Custei…
Pero comprendíMas compreendi
Que si el toro vale mucho,Que se o boi vale muito,
Mucho, mucho, mucho másMuito, muito, muito mais
Vale el peón que cuidóVale o peão que cuidou
Del toro que vale mucho...Do boi que vale muito…

Cuestó...Custei…
Pero comprendíMas compreendi
Porque peón solo es rimaPorque peão só é rima
Y sostén del patrón...E arrimo de patrão…
Si del peónSe de peão
Se hace pan,Se faz pão,
Del panDe pão
También se hace peón,Também se faz peão,
Fermento de transformación...Fermento de transformação…

La mano del peónA mão do peão
Amasando la masaAmassando a massa
De un nuevo panDe um novo pão
En FermentaciónEm Fermentação
En TransformaciónEm Transformação
En Revolución...Em Revolução…