Um Pouco de Mim

Un Poco de Mí

Um Pouco de Mim

Dejé mi pago cruzando campos y sierrasDeixei meu pago cruzando campos e serras
Y partí de mi tierra fue con dolor en el corazónE parti da minha terra foi com dor no coração
Recorrí el mundo de sur a norteVarei o mundo andando de sul a norte
Sintiendo latir más fuerte el amor por mi sueloSentindo pulsar mais forte o amor pelo meu chão

Cuando me fui a vivir a la ciudadQuando parti que fui viver na cidade
No pensé que la añoranza dolería tantoEu não pensava que a saudade fosse doer tanto assim
Dejé todo, dije adiós y me fuiEu deixei tudo, disse adeus e vim me embora
Solo los recuerdos ahora habitan dentro de míSó as lembranças agora habitam dentro de mim

No olvido el suelo donde crecíEu não esqueço do chão onde me criei
Y las cosas que tanto améE das coisas que tanto amei
Y que quedaron en la distanciaE que ficaram na distância
Recuerdo las tardes de domingo que vivíaLembro das tardes de domingo que vivia
En mi mundo de alegría, acunando mi infanciaNo meu mundo de alegria embalando minha infância

Donde quiera que vaya siempre conservo amistadesPor onde eu ando sempre preservo amizades
Pero sufro de nostalgia lejos de mi pago NatalMas eu sofro é de saudades longe do pago Natal
Vivo bien, pero para ser sinceroEu vivo bem, mas pra falar francamente
Igual al pago de la gente no hay otro igualIgual ao pago da gente não existe outro igual

En mi tierra puedo llegar cualquier díaNão minha terra posso chegar qualquer dia
Hay acordeón y canto, caras alegres y mateTem cordeona e cantoria, cara alegre e chimarrão
Cuando la añoranza se instala de vez en cuandoQuando a saudade se apeia de vez em quando
Empaco mi bolso y me voyArrumo a trouxa e me mandou
Y voy a revisitar mi rincónE vou rever meu rincão