O Estrangeiro

El Extranjero

O Estrangeiro

Cuando regreséQuando eu voltei
Ni siquiera quise creer...Nem quis acreditar...
Esa casa, mi lugar...Aquela casa, o meu lugar...
Todo era igual en apariencia.Tudo era igual na aparência.
Nuestro jardín,Nosso jardim,
El tiempo maltrató,O tempo maltratou,
Pero aún había floresMas ainda havia flores
Que tú plantaste.Que você plantou.
Mis pasos tristes me llevaron,Meus passos tristes me levaram,
Sin darme cuenta...Sem eu ver...
Y nuevamente fui a revisarE novamente eu fui rever
Esa habitación antigua.Aquele quarto antigo.
¡Mi añoranza enloqueció!Minha saudade enlouqueceu!
Y comprendíE eu compreendi
Cuánto erré en ese adiós...O quanto errei naquele adeus...
Ya no séEu já não sei
¡Qué vine a hacer aquí!O que eu vim fazer aqui!
¡Me siento fuera de lugar, sin ti!Eu fico deslocado, sem você!
Olvidaste la dirección para volver...Você esqueceu o endereço de voltar...
¡Soy un extranjero en nuestro hogar!Sou um estrangeiro em nosso lar!
Devuélveme las manos,Devolva as mãos,
Que aprendí a amar.Que eu aprendi a amar!
Trae de vuelta mi mirada,Traga de volta o meu olhar,
¡Haz feliz mi rostro!Faça feliz meu rosto!
Un extranjero como yoUm estrangeiro como eu
Siempre necesita un amigoPrecisa sempre de um amigo
Para empezar de nuevo...Pra recomeçar...
Ya no séEu já não sei
¡Qué vine a hacer aquí!O que eu vim fazer aqui!
¡Me siento fuera de lugar, sin ti!Eu fico deslocado, sem você!
Olvidaste la dirección para volver...Você esqueceu o endereço de voltar...
¡Soy un extranjero en nuestro hogar!Sou um estrangeiro em nosso lar!
¡Soy un extranjero en nuestro hogar!Sou um estrangeiro em nosso lar!