O Tempo Volta Pra Trás

De Tijd Keert Terug

O Tempo Volta Pra Trás

De Severa is weggegaanA Severa foi-se embora
De tijd is voor mij stil blijven staanO tempo p'ra mim parou
Het verleden is met haar meePassado foi com ela
Voor mij is het nooit meer teruggekomenPara mim não mais voltou

De uren zijn voor mij dagenAs horas p'ra mim são dias
De uren zijn voor mij dagenAs horas p'ra mim são dias
De dagen zijn voor mij jarenOs dias p'ra mim são anos
Herinnering is gemisRecordação é saudade
Herinnering is gemisRecordação é saudade
Gemis is teleurstellingSaudades são desenganos

RefreinRefrão
Oh tijd, keer terugÒ tempo volta para trás
Geef me alles wat ik verloren hebDá-me tudo o que eu perdi
Heb medelijden en geef me het levenTem pena e dá-me a vida
Het leven dat ik al heb geleefdA vida que eu já vivi
Oh tijd, keer terugÒ tempo volta p'ra trás
Dood mijn valse hoopMata as minhas esperanças vâs
Zie, zelfs de zonVê que até o próprio sol
Keert elke ochtend terugVolta todas as manhãs

Waarom is het verledenPorque será que o passado
En de liefde zo gelijk?E o amor são tão iguais
Waarom is de liefdePorque será que o amor
Als hij gaat, nooit meer terug?Quando vai não volta mais
Maar voor mij is de SeveraMas para mim a Severa
Maar voor mij is de SeveraMas para mim a Severa
Het echo van mijn stappenÉ o eco dos meus passos
Ik heb het gemis in afwachtingEu tenho a saudade à espera
Ik heb het gemis in afwachtingEu tenho a saudade à espera
Dat ze terugkeert in mijn armenQue ela volte p'rós meus braços