Coco da Bicharada

Coco de la Bicharada

Coco da Bicharada

Voy a contar, que yo conozcoVou contar, que eu conheço
Y tú ni lo creesE você nem acredita
Una ciudad extrañaUma cidade esquisita
Donde todo es al revésOnde tudo é pelo avesso
Si quieres te doy la direcciónSe quiser dou o endereço
Para visitarla un díaPara visitá-la um dia
La gente allá no tiene valorGente lá não tem valia
Como bicho es tratadaComo bicho é tratada
Allá el hombre no es nadaLá homem não é nada
Solo manda la bicharadaSó quem manda é a bicharia

Vuela, mi caboréAvoa, meu caboré
Colador, mi gavilánPeneira, meu gavião
La palmatoria rompe dedosPalmatória quebra dedo
La palmatoria deja marcasPalmatória faz vergão
Rompe todo, rompe piernasQuebra tudo, quebra perna
Solo no rompe opinionesSó não quebra opinião

Vi mosca en camisónVi mosca de camisola
Vi caballo en un debateVi cavalo num debate
Vi una polilla sastreVi uma traça alfaiate
Mapache tocando guitarraGuaxinim tocar viola
Un cangrejo jugando fútbolUm siri jogando bola
Vi un pájaro carpinteroVi um pica-pau ferreiro
Un venado alborotadorUm veado arruaceiro
Vi un mosquito tosiendoVi um mosquito tossindo
Vi una gata pariendoVi uma gata parindo
Y el perro era el parteroE o cachorro era o parteiro

Vi un pez con sonajaVi um peixe de chocalho
Una pava discretaUma perua discreta
Un tortuga que era atletaJabuti que era atleta
Más veloz que un atajoMais veloz que um atalho
Un lagarto jugando cartasCalango jogar baralho
Hormiga tapando un huecoFormiga tapando furo
La lagartija en la paredA lagartixa no muro
Haciendo de alpinistaDando uma de alpinista
Y un perezoso capitalistaE um preá capitalista
Prestar dinero a interésEmprestar dinheiro a juro

Vuela, mi caboréAvoa, meu caboré
Colador, mi gavilánPeneira, meu gavião
La palmatoria rompe dedosPalmatória quebra dedo
La palmatoria deja marcasPalmatória faz vergão
Rompe todo, rompe piernasQuebra tudo, quebra perna
Solo no rompe opinionesSó não quebra opinião

Vi un burro escribiendoVi um jumento escrevendo
Vi pereza trabajandoVi preguiça trabalhando
Vi a la bestia quejándoseVi a besta reclamando
Vi un murciélago leyendoEu vi um morcego lendo
Araña tejiendoCaranguejeira tecendo
Cerda en agua de olorPorca em água-de-cheiro
Vi un sapo contentoVi um cururu faceiro
Búho en el oculistaCoruja no oculista
Vi un tatu siendo maquinistaVi tatu ser maquinista
En el metro de pinheirosNo metrô lá de pinheiros

Vi la pulga rascándoseVi a pulga se coçando
Avestruz quitándose el pesoAvestruz tirar encosto
Vi cucaracha con buen gustoVi barata ter bom gosto
Un chivo afeitándoseUm bode se barbeando
Un zorrillo perfumándoseUm gambá se perfumando
Siriema siendo modeloSiriema ser modelo
Vi lombriz con cabelloVi minhoca de cabelo
Vi serpiente con tirantesVi cobra de suspensório
Mono en la oficinaMacaco no escritório
Organizando el desmadreOrganizar desmantelo

Vuela, mi caboréAvoa, meu caboré
Colador, mi gavilánPeneira, meu gavião
La palmatoria rompe dedosPalmatória quebra dedo
La palmatoria deja marcasPalmatória faz vergão
Rompe todo, rompe piernasQuebra tudo, quebra perna
Solo no rompe opinionesSó não quebra opinião

Vi onza vegetarianaVi onça vegetariana
Piojo rascándose la cabezaPiolho coçar cabeça
Vi un burro poniendo quejaVi um burro prestar queixa
León comiendo bananaLeão comendo banana
Vi la cebra en pijamaVi a zebra de pijama
Vi un armadillo ingenieroEu vi um peba engenheiro
Guariba tocando pandeiroGuariba tocar pandeiro
Tanajura usando tangaTanajura usando tanga
Vi al perro chupando mangoVi o cão chupando manga
Dando tambor en el terreiroBatendo bombo em terreiro