Fado Balada

Balada Fado

Fado Balada

Dile una hermosa baladaConta uma linda balada
Que un rey de un reino sin parejaQue um rei, dum reino sem par
Ver a tu amada muertaVendo morta a sua amada
Quería que tu pecho honraraQuis o seu seio honrar

Y por el molde, modeladoE por molde, modelada
Después de gastar un tesoroDepois de gasto um tesouro
La gracia encantada nacióNasceu a graça encantada
De un tazón todo de oroDuma taça toda d'ouro

Y cuando bebí por ellaE quando por ela bebia
Muertos por emborracharseMorto por se embriagar
Anhelo, triste sonrisaSaudoso, triste sorria
Con un deseo de llorarCom vontade de chorar

Una noche inmaculadaCerta noite imaculada
A la luz de una divina luz de lunaÀ luz de um luar divino
Dejaste la corte asombradaDeixou a corte pasmada
Y se fue al mar sin destinoE fez-se ao mar sem destino

En el mar anhelando graciaNo mar ansiando a graça
De con los muertos a unirseDe com a morta se juntar
Bebió veneno para la copaBebeu veneno p'la taça
Y tiró la copa por la bordaE atirou a taça ao mar

Para tu pecho no hay nadaAo seu seio não há nada
Que puedes igualarQue se possa igualar
Ni siquiera la copa de baladaNem a taça da balada
Que yace en el fondo del marQue jaz no fundo do mar