Dos Corazones

Zwei Herzen

Dos Corazones

Mit einem einsamen Herzen,Con un corazón solito,
Kann man nicht glücklich sein,No se puede ser feliz,
Der Arme, da er so blind ist,El pobre como es muy ciego,
Rutscht von einem Fehler zum nächsten.Va de desliz, en desliz
Und dann, ganz verwirrt,Y luego muy confundido,
Weiß er nur noch zu weinen,No sabe más que llorar,
Mit einem einsamen Herzen,Con un corazón solito,
Kann man niemals vergessen.Nunca se puede olvidar.

Zwei Herzen sollten wir haben,Dos corazones debieran tener,
Wie die Augen, die Hände, die Füße,Como los ojos, las manos, los pies,
Wenn eines leidet unter Kummer und Schmerz,Si uno se enferma de pena y dolor,
Das andere, das andere, das gesund ist,El otro, el otro que está sanito
Sucht sich eine neue Liebe.Se va buscando otro amor.

Eines Tages, ohne zu wissen wann,Un día sin saber cuándo,
Ohne zu wissen wie und warum,Sin saber cómo y por qué,
Findest du dein Herz,Encuentras tu corazón,
An deinen Füßen gefesselt.Encadenado a los pies
Und wenn du siehst, dass es aufgegeben hat,Y al ver que estaba rendido,
Fängt es an, dir nicht mehr zu gefallen,Ya te deja de gustar,
Mit einem einsamen Herzen,Con un corazón solito,
Kann man niemals vergessen.Nunca se puede olvidar.

Zwei Herzen sollten wir haben,Dos corazones debieran tener,
Wie die Augen, die Hände, die Füße,Como los ojos, las manos, los pies,
Wenn eines leidet unter Kummer und Schmerz,Si uno se enferma de pena y dolor,
Das andere, das andere, das gesund ist,El otro, el otro que está sanito
Sucht sich eine neue Liebe.Se va buscando otro amor.
(wiederholen).(repetir).