Pena Que Você Cresceu

Qué lástima que creciste

Pena Que Você Cresceu

Cuánta nostalgia de tu infanciaQuanta saudade da sua infância
Me encantaba cuando sonreíasMe encantava quando sorria
Eras todo para míEra tudo pra mim

Siempre llorabas cuando me ibaSempre chorava quando eu saia
Siempre sonreías cuando llegabaSempre sorria quando eu chegava
Y preguntabas: ¿Papá, qué trajiste para mí?E perguntava: Pai que trouxe pra mim?
Te colgabas de mi cuelloPendurava no meu pescoço
Aunque estuviera sudado, me besabas en la mejillaMesmo suado me beijava o rosto

Qué lástima que crecistePena que você cresceu
Y todo eso ya lo olvidasteE tudo isso já se esqueceu
Lloraba para hacerte dormirChorou pra te fazer dormir
Y ahora aquí quien llora soy yoE agora aqui quem chora sou eu
Soy yo quien llora aquíSou eu quem chora aqui

Creaste tu mundo donde no tengo lugarFez o seu Mundo onde não faço parte
Pero te ayudé a dar los primeros pasosMas, te ajudei dar os primeiros passos
Para llegar a donde estásPra chegar aí onde está

Hablas conmigo dándome la espaldaFala comigo já virando as costas
Finges o no te importa cómo estoy aquíFinge ou não se importa como estou aqui
Fui tu caballo, fui tu vaqueroFui teu Cavalo fui o seu Cowboy
Fui tu villano y también fui tu héroeFui teu vilão também fui teu herói
Ya ni sé qué soy ahoraJá nem sei mais o que sou agora

No dices a dónde vas ni a qué hora regresarásNão diz aonde vai nem hora de chegar
Creo que haces eso para torturarme, es asíAcho que faz isso pra me torturar, é assim
No dices con quién saldrásNão diz com quem vai sair
Solo pides algo de dinero para divertirte, por ahíSó pede algum dinheiro pra se divertir, por aí

No te molesta verme tan soloNão se incomoda de me ver tão só
Parece que sin mí la vida es mucho mejorParece que sem mim a vida é bem melhor
Abandonado me quedo en mi rincónAbandonado fico no meu canto
Y cada día la vida es aún peorE a cada dia a viada é bem pior

Nada, nada cambiará en míNada, nada vai mudar em mim
Siempre te amaré, te amaréEu sempre vou te amar, vou amar você
Y siempre serás mi bebé, mi bebé!E sempre será meu Bebê, meu Bebê!