Promessa de Amor

Promesa de Amor

Promessa de Amor

En una promesa de amorNuma promessa de amor
Sin una lágrima o dolorSem uma lágrima ou dor
Puse el sueño de niñoPus o sonho de criança
Y ahora que no te tengoE agora que te não tenho
Soy apenas del tamañoSou apenas do tamanho
Que ya ni la vista alcanzaQue já nem a vista alcança

Te fuiste antes del sueñoPartiste antes do sonho
Aquel en el que te pongoAquele em que eu te ponho
Se deshizo aquella esperanzaDesfez-se aquela esperança
De llevarte, vida afueraDe levar-te, vida fora
Despertarte cada amanecerAcordar-te a cada aurora
Como el viento de cambioComo o vento de mudança

Y deshecha mi creenciaE desfeita a minha crença
Siento ahora tu presenciaSinto agora tua presença
En esta noche, a esta horaNesta noite, a esta hora
Pero ya nada me detieneMas já nada me detém
Vivo ahora más alláVivo agora mais além
Y sin ti por la vida afueraE sem ti pla vida fora