Balada para Monk

Balada para Monk

Balada para Monk

Hablaste de soledadVocê falou de solidão
La soledad de un cuarto oscuroA solidão de um quarto escuro
Dijiste que estabas buscando a alguienFalou que estava procurando alguém
Que te llevara sobre el muroQue te levasse sobre o muro
Y fuiste a buscar tan lejos lejos lejosE foi buscar tão longe longe longe
Pero tan atrapado a todoMas tão preso a tudo
Algo siempre te detieneAlguma coisa sempre te detém
Un peso extra y te quedas mudoUm peso a mais e você fica mudo
De hecho, has estado tan calladoAliás, você anda tão calado
Andas medio adormecidoAnda meio adormecido
No es que tengas que estar gritando a los cuatro vientosTambém não tem que estar pulando aos brados
Pero podrías estar más disponibleMas podia estar mais disponível
Más relajado, más distraído inclusoMais relaxado é, mais distraído até
No, debes estar mucho más despiertoNão, tem que estar até bem mais esperto
De hecho, has estado demasiado distraído y eso no está bienAliás, você anda distraído demais e isso não é bom
Ese no es el tono de nuestra nueva canciónEsse não é tom da nossa nova canção
Entre millones de seres y miles de átomosEntre milhões de seres e bilhões de átomos
Por cada segundo donde estoy y voyPor todos os segundos onde estou e vou
¿Cómo sacar con más velocidad de esas bocasComo arrancar com mais velocidade dessas bocas
Una verdad únicaUma verdade só
Una verdad únicaUma verdade só
Una verdad únicaUma verdade só
Una verdad única que fuera una verdadUma verdade só que fosse uma verdade
Tienes miedo al silencioVocê tem medo do silêncio
Tienes miedo a la oscuridadVocê tem medo do escuro
Prefieres un incendioVocê prefere um incêndio
Te calientas con el ruidoVocê se esquente no barulho
Entonces está bienEntão tá bem
Busca más alláBusque além
En el zen de los mantras de un hombre de bienNo zen dos mantras de um homem de bem
Quién sabe si por la tarde otro vendrá y diráQuem sabe à tarde um outro vem e diz
Necesitas estar atentoVocê precisa estar atento
Necesitas estar más preparadoPrecisa estar mais preparado
Sería bueno revisitar los tiemposSeria bom revisitar os tempos
¿Cómo es que los pueblos llegaron a estos lados?Como é que os povos foram dar por esses lados
Desiertos, sol a pie, sequedad y dolor, pero feDesertos, sol a pé, secume e dor, mas fé
Enfermedades y algunas conquistas seguramenteDoenças e algumas conquistas por certo
En resumen, busca vivir en paz, busca conocer tu tonoNo mais procure viver em paz, procure saber seu tom
Quién sabe si conocer a un Dom, o sabe o sabráQuem sabe saber um Dom, ou sabe ou saberá
Entre millones de seres...Entre milhões de seres...