Chamateia

Chamateia

In der Wiege, die die Insel birgtNo berço que a ilha encerra
Trinke ich die Reime dieses LiedesBebo as rimas deste canto
Im hohen Meer dieses LandesNo mar alto desta terra
Zählt der Grund meines Weinens nichtNada a razão do meu pranto

Doch im Hof des LebensMas no terreiro da vida
Dient das Abendessen als FestmahlO jantar serve de ceia
Und selbst der tiefste SchmerzE mesmo a dor mais sentida
Macht Platz für die ChamateiaDá lugar à chamateia

Oh mein SchatzOh meu bem
Oh ChamarritaOh chamarrita
Mein Atem, kommt und gehtMeu alento, vai e vem
Ich werde mich in diesen Tanz stürzenVou embarcar nesta dança
Tanze, oh mein SchatzSapateia, oh meu bem

Wenn das Tanzen nicht reichtSe a sapateia não der
Um meine unruhige Seele zu beruhigenPra acalmar minh´alma inquieta
Bin ich bereit für alles, was kommtEstou pro que der e vier
In den Wendungen der ChamarritaNas voltas da chamarrita

Chamarrita, tanzeChamarrita, sapateia
Ich will widersprechenEu quero é contradizer
Der Enge dieses NebelsO aperto desta bruma
Der mich manchmal besiegen willQue às vezes me quer vencer