Jogo de Sedução

Juego de seducción

Jogo de Sedução

En ese momento los dosNaquele tempo nós dois
Tuvimos mañanas de solesTínhamos manhãs de sois
Días tristes fueron pocosDias tristes eram poucos
En esa edad adolescenteNessa era adolescente
Éramos “diez reyes” de la genteÉramos 'dez reis' de gente
Pero completamente locoMas completamente loucos

Mientras en el cielo bailabanEnquanto no céu bailavam
Golondrinas que veníanAndorinhas que chegavam
Anterior al veranoAntecedendo o verão
Estamos bromeando descuidadoNós descuidados brincando
No queríamos jugarSem querer íamos jogando
Un juego de seducciónUm jogo de sedução

Entre besos ocultosEntre beijos escondidos
Y deseos prohibidosE desejos proibidos
Como un incendio provocadoComo fosse fogo posto
Por mis más tontas graciasPelas minhas graças mais tolas
Ramo de amapolasRamalhetes de papoilas
Llegaron a aterrizar en tu caraVinham pousar em teu rosto

¡Qué memoria, qué locura!Que memoria, que loucura
Hoy me transporta a lo lejanoMe transporta hoje à lonjura
De campos verdes, hojasDe verdes campos, lençóis
Déjame sombras de la infanciaDeixai-me sombras de infância
Cuenta a esta distanciaContar a esta distancia
En aquel entonces, nosotros dosNaquele tempo, nós dois...