A Tua Frieza Gela

Tu frialdad Gela

A Tua Frieza Gela

Quería ser tu novioQueria ser teu namorado,
Vivir dentro de tus ojosMorar dentro dos teus olhos;
Perderme en los muchos lujosPerder-me nos muitos folhos
Tu vestido rojoDo teu vestido encarnado.

Pero te quedas en la ventanaMas tu ficas à janela
Ni siquiera ver cuando pasoSem ver sequer quando eu passo;
Y tu frialdad heladaE a tua frieza gela
El calor de mi abrazoO calor do meu abraço.

Quería tomarte la manoQueria pegar-te na mão,
Deja que me deje llevar ciegamenteDeixar-me levar às cegas;
Perderme en los muchos plieguesPerder-me nas muitas pregas
Tu vestido de veranoDo teu vestido de Verão.

Pero ni siquiera me mirasMas tu nem olhas para mim
No sabes que te quieroNão sabes que te desejo,
Deja un mal gustoDeixas um gosto ruim
En la dulzura de mi besoNa doçura do meu beijo.