Traducción generada automáticamente
Barroco Tropical
António Zambujo
Barroco tropical
Barroco Tropical
El amor es inútil: la luz de las estrellasO amor é inútil: luz das estrelas
Nadie se calienta ni se enciendeA ninguém aquece ou ilumina
Y si nos llaman, su llamaE se nos chama, a chama delas
Pronto en el cielo esto disminuyeLogo no céu lasso declina.
El amor no sirve de nada: flashO amor é sem préstimo: clarão
En la tormenta, se apaga rápidamenteNa tempestade, depressa se apaga
Y la oscuridadE é maior depois a escuridão,
Noche interminable, vacante tras vacanteNoite sem fim, vaga após vaga.
El amor por ningún hombre sirve, y sin embargoO amor a ninguém serve, e todavia
A él volvemos, día tras díaA ele regressamos, dia após dia
Cegados por su resplandor, necios de sedCegos por seu fulgor, tontos de sede
Nos entregamos sin modestia en su redNos damos sem pudor em sua rede.
El amor es una estación peligrosaO amor é uma estação perigosa:
Rosa ocultando la espinaRosa ocultando o espinho,
Espina disfrazada de rosaEspinho disfarçado de rosa,
La euforia engañosa del vinoA enganosa euforia do vinho.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de António Zambujo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: