Em Quatro Luas

En cuatro lunas

Em Quatro Luas

En la ventana se ejecuta el tiempo
À janela corre o tempo
En el olvido de la memoria
Na memória o esquecimento
Y la voluntad de quedarse
E a vontade de ficar
En tus brazos distraídos
Em teus braços distraídos
Interabierto en los sentidos
Entreabertos nos sentidos
De tu cuerpo meditando
Do teu corpo a meditar

El deseo que olvidé
O desejo que esqueci
Duerme a tu lado ahora
Dorme agora ao pé de ti
En tu sueño susurrando
No teu sonho a murmurar
Mantengo la luz de tu piel
Guardo a luz da tua pele
Dos rosas, vino y miel
Duas rosas, vinho e mel
Cuatro lunas en el mar
Quatro luas sobre o mar

Volveré en este viaje
Volto atrás nesta viagem
Buscando valor
À procura da coragem
¿Quién ha nacido para verte
Que renasce de te ver
En el regreso del anhelo
No regresso da saudade
Encuentro la felicidad
Eu encontro a felicidade
Que voy a aprender para ti
Que por ti vou aprender