Cinco Minutos De Whisky

Cinco Minutos De Whisky

SientoSento
Me sondeoMe sondo
Me sientoMe sinto
Me tontoMe tonto
Sentido y sentimentalSentido e sentimental

Tanto que me intento, a estas horasTanto que me tento, às tantas
Con un vaso de tintoCom um copo de tinto
Pero siento que me va a caer malMas sinto que vai cair mal

Y en esto hago cuentasE nisto faço contas
Y no es tarde ni es tempranoE não é tarde nem é cedo
Y así cedo a la sed endiabladaE assim eu cedo à sede endiabrada
Cinco minutos no va a ser nadaCinco minutos não há de ser nada
Y le doy señal al serafínE dou sinal ao serafim

Oh serafínÓ serafim
Dame solo cinco minutos de whiskyDá-me só cinco minutos de whisky
Dos deditos de nadaDois dedinhos de nada
Solo cinco minutos de whiskySó mesmo cinco minutos de whisky
Cinco minutos y me voy a la carreteraCinco minutos e faço-me à estrada
Está todo bien, son soloEstá tudo bem, são só
Cinco minutos de whiskyCinco minutos de whisky

SientoSinto
Me sueltoMe solto
ExaltoExalto
Me habloMe falo
Desde lo alto de un pedestalDo alto dum pedestal

Recuerdo, renuevoRememoro, remoço
Sé, hago y puedoSei, faço e posso
Y pido uno más al finalE peço mais um afinal

Es que bien hechas las cuentasÉ que bem feitas as contas
No es tarde ni es tempranoNão é tarde nem é cedo
Y la sed siempre cede a la propia sedE a sede cede sempre à própria sede
Cinco minutos no va a ser nadaCinco minutos não há de ser nada
Le doy señal al serafínDou sinal ao serafim

Oh serafínÓ serafim
Son solo cinco minutos de whiskySão só mais cinco minutos de whisky
Dos deditos de nadaDois dedinhos de nada
Solo cinco minutos de whiskySó mesmo cinco minutos de whisky
Cinco minutos y me voy a la carreteraCinco minutos e faço-me à estrada
Está todo bien, son soloEstá tudo bem, são só
Cinco minutos de whiskyCinco minutos de whisky

Y en esto el serafín quiere hacer cuentasE nisto o serafim quer fazer contas
Dice que el bar ya va a cerrarDiz que o bar já vai fechar
Y yo solo quiero dos dedos de charlaE eu quero só mais dois dedos de conversa
Más dos dedos de hielMais dois dedos de fel
Contra la sentencia de prisión perpetuaContra a sentença de prisão perpétua
Dentro del heartbreak hotelDentro do heartbreak hotel

Oh serafínÓ serafim
Son solo cinco minutos de whiskySão só mais cinco minutos de whisky
Hasta que me olvide de míAté eu me esquecer de mim
Cinco minutos de nadaCinco minutos de nada

Para tantos milenios de dolorPara tantos milénios de mágoa
Estoy casi bien, estoy soloEstou quase bem, estou só
A cinco minutos de whiskyA cinco minutos de whisky