Flagrante

Flagrante

Ik heb je gewaarschuwd, mijn liefBem te avisei, meu amor
Dat het niet kon werkenQue não podia dar certo
En dat het beter was om het te vermijdenE que era coisa de evitar

Zoals ik, had je moeten vermoedenComo eu, devias supor
Dat, met mensen zo dichtbij,Que, com gente ali tão perto,
Iemand het zou opmerkenAlguém fosse reparar
Maar nee!Mas não!
Je trok een gezicht en,Fizeste beicinho e,
Zoals bij een belofte,Como numa promessa,
Stond je naakt voor mijFicaste nua p'ra mim

Stukje van de verkeerde wegPedaço de mau caminho
Waar had ik mijn hoofd?Onde é que eu tinha a cabeça
Toen ik ja tegen je zei?Quando te disse que sim?

Hoewel je gezworen hadEmbora tenhas jurado
Discreet te blijvenDiscreta permanecer
Aangezien we niet alleen warenJá que não estávamos sós

Hoor je in de kamer naast onsOuvindo na sala ao lado
Je kreunen van genotTeus gemidos de prazer
Ze kwamen vragen naar onsVieram saber de nós

Ik merkte niet wat er gebeurdeNem dei pelo que aconteceu
Maar sneller en slimmerMas mais veloz e mais esperta
Zagen ze je maar netSó te viram de raspão

De schaamte was voor mijA vergonha passei-a eu
Voor de open deurDiante da porta aberta
Ik stond met mijn broek in mijn handEstava de calças na mão