Fortuna

Fortuna

Fortuna

No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome
Sólo el destino que hago
Somente o fado que faço
Mi corazón no tiene hambre
O meu coração não tem fome
Vive en un espacio pequeño
Mora num pequeno espaço
Vive de la vida que pasa
Vive da vida que passa
De amores que vienen y van
De amores que vão e vêm
No poseo nada en mi nombre
Nada possuo em meu nome
Y no envidio a nadie
E nem invejo ninguém

No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome
Sólo el destino que hago
Somente o fado que faço
Mi corazón no tiene hambre
O meu coração não tem fome
Vive en un espacio pequeño
Mora num pequeno espaço
Vive de la vida que pasa
Vive da vida que passa
De amores que vienen y van
De amores que vão e vêm
No poseo nada en mi nombre
Nada possuo em meu nome
Y no envidio a nadie
E nem invejo ninguém

Lo siento si no me querías para mí
Lamento se não me querias por mim
¿No ves lo rico que soy?
Não vias o quanto sou rico assim
Un día vienes a mí y me dices: “No viví
Um dia virás-me dizer «Não vivi»
Sólo puedo compadecerte
Só posso ter pena de ti
Fortuna Gané tanto como perdí
Fortuna ganhei tanto quanto perdi
No tengo posesiones ni pido
Não tenho posses nem peço
Y otras pasiones que he sobrevivido
E outras paixões já sobrevivi
Sé que mis errores lo confieso
Sei dos meus erros confesso
Adiós, no miro atrás
Adeus, não olho p'ra trás
Todo el tiempo consume
O tempo todo consome
El oro se ha perdido
Perde-se o ouro
El amor se desmorona
O amor se desfaz
No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome

El tiempo lo consume todo
O tempo tudo consome
No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome

El tiempo
O tempo

Lo siento si no me querías para mí
Lamento se não me querias por mim
¿No ves lo rico que soy?
Não vias o quanto sou rico assim
Un día vienes a mí y me dices: “No viví
Um dia virás-me dizer «Não vivi»
Sólo puedo compadecerte
Só posso ter pena de ti
Fortuna Gané tanto como perdí
Fortuna ganhei tanto quanto perdi
No tengo posesiones ni pido
Não tenho posses nem peço
Y otras pasiones que he sobrevivido
E outras paixões já sobrevivi
Sé que mis errores lo confieso
Sei dos meus erros confesso
Adiós, no miro atrás
Adeus, não olho pra trás
Todo el tiempo consume
O tempo todo consome
El oro se ha perdido
Perde-se o ouro
El amor se desmorona
O amor se desfaz
No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome

El tiempo lo consume todo
O tempo tudo consome
No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome

No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome
No tengo nada en mi nombre
Não tenho nada em meu nome