Noite Estrelada

Noche Estrellada

Noite Estrelada

Como yo no sé cómo orarComo eu não sei rezar
Un día empecé a contarUm dia pus-me a contar
¿Cuántas estrellas hay en el cieloQuantas estrelas há no céu
Empecé en tu calleComecei na tua rua
En esa estrella que es tuyoNaquela estrela que é tua
La estrella que Dios te dioA estrela que Deus te deu

Cuantas más estrellas contabaQuanto mais estrelas contava
Los cielos se iluminaronMais o céu se iluminava
Más luces estaban encendidasMais luzinhas se acendiam
Ni siquiera la estrella podía cansarseNem o astro se cansava
Había tantos que cegéEram tantas que eu cegava
Y fue por ti que nacieronE era por ti que nasciam

Cuando los corazones de nosotrosQuando o coração da gente
Hay una estrella fugazTem uma estrela cadente
Muere para nacer más tardeMorre para nascer depois
Inventé una oraciónInventei uma oração
Ese tenía el condónQue uma tivesse o condão
Nacer para los dosDe nascer para nós os dois

Me quedé dormido de esperanzaAdormeci com a esperança
Por lo que el ojo puede verAté onde a vista alcança
Cuando el cielo está estrelladoQuando o céu é mais estrelado
Me desperté bajo la luz del solAcordei à luz do Sol
Me saqué mi sábanaAfastei o meu lençol
Y tú estabas a mi ladoE tu estavas a meu lado