Noite Estrelada

Noche Estrellada

Noite Estrelada

Como yo no sé cómo orar
Como eu não sei rezar
Un día empecé a contar
Um dia pus-me a contar
¿Cuántas estrellas hay en el cielo
Quantas estrelas há no céu
Empecé en tu calle
Comecei na tua rua
En esa estrella que es tuyo
Naquela estrela que é tua
La estrella que Dios te dio
A estrela que Deus te deu

Cuantas más estrellas contaba
Quanto mais estrelas contava
Los cielos se iluminaron
Mais o céu se iluminava
Más luces estaban encendidas
Mais luzinhas se acendiam
Ni siquiera la estrella podía cansarse
Nem o astro se cansava
Había tantos que cegé
Eram tantas que eu cegava
Y fue por ti que nacieron
E era por ti que nasciam

Cuando los corazones de nosotros
Quando o coração da gente
Hay una estrella fugaz
Tem uma estrela cadente
Muere para nacer más tarde
Morre para nascer depois
Inventé una oración
Inventei uma oração
Ese tenía el condón
Que uma tivesse o condão
Nacer para los dos
De nascer para nós os dois

Me quedé dormido de esperanza
Adormeci com a esperança
Por lo que el ojo puede ver
Até onde a vista alcança
Cuando el cielo está estrellado
Quando o céu é mais estrelado
Me desperté bajo la luz del sol
Acordei à luz do Sol
Me saqué mi sábana
Afastei o meu lençol
Y tú estabas a mi lado
E tu estavas a meu lado