Pica Do 7

Pica Do 7

Pica Do 7

Temprano en la mañana salto del nidoDe manhã cedinho eu salto do ninho
Y voy a pararE vou pra paragem
Diadema esperando 7 pero no para el viajeDe bandolete à espera do 7 mas não pela viagem
Yo no queriaEu bem que não queria
Pero un dia lo vi pasarMas um certo dia eu vi-o passar
Y mi pecho escéptico, por un pinchazo de tranvíaE o meu peito céptico, por um pica de eléctrico
Soñado de nuevoVoltou a sonhar

Con cada clic que suena desde el clicA cada repique, que soa do clique
Ese alicateDaquele alicate
De manera frenética, el pecho escéptico toca el reboteNum modo frenético, o peito céptico toca a rebate
Si el tren descarrila la gente vuelve a llenarSe o trem descarrila o povo refila
Y me quedo en una campanaE eu fico num sino
Por un mero viaje en mi caso específicoPois um mero trajeto no meu caso concreto
Ya es el destinoÉ já o destino

Nadie cree en el estado en el que se encuentraNinguém acredita no estado em que fica
Mi corazónO meu coração
Cuando el 7 me atrapaQuando o 7 me apanha
Incluso creo que la contraseña se me escapa de la manoAté acho que a senha me salta da mão
Porque en la carrera de esta vana vidaPois na carreira desta vida vã
Nada me da la polla que me da la polla de sieteMais nada me dá a pica que o pica do sete me dá

Que triste destino y que infeliz itinerarioQue triste fadário e que itinerário tão infeliz
Cruzar mi horarioCruzar meu horário
Con un empleado de tren de rielesCom o dum funcionário de um trem da carris
Si te preguntaraSe eu lhe perguntasse
Si tienes un pase libre al cofre de alguienSe tem livre passe pró peito de alguém
Ir allí para saberVá-se lá saber
Tal vez yo también borre tu pechoTalvez eu lhe oblitere o peito também

Nadie cree en el estado en el que se encuentraNinguém acredita no estado em que fica
Mi corazónO meu coração
Cuando el 7 me atrapaQuando o 7 me apanha
Incluso creo que la contraseña se me escapa de la manoAté acho que a senha me salta da mão
Porque en la carrera de esta vana vidaPois na carreira desta vida vã
Nada me da la polla que me da la polla de sieteMais nada me dá a pica que o pica do sete me dá