Péyi An Mwen

Mi País

Péyi An Mwen

Mi gente es gente que ha sufrido, gente que conoce el dolorPèp an mwen, sé pèp ki ja soufè, pèp ki konèt doulè
Mi fuerza está en mi cultura, soy un hombre y estoy orgullosoFòs an mwen, i adan kilti an mwen, mwen sé nèg é mwen fyè
No necesito hablar, estoy cargado de historiaAn pa bizwen palé, listwa an mwen chajé
La cabeza es mía, pues si los hombros son míos, el tiempo puede avanzar para darme tiempoTèt an mwen, byen si zépòl an mwen, lè an ka vansé ban mwen lè
Nadie, en el Caribe, es tan valioso como el oroNenm an mwen, koté Caribbean an mwen, sé kon lò i ni valè
No necesito hablar, estoy cargado de historiaAn pa bizwen palé, listwa an mwen chajé

Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es hora de que la gente escuchePéyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun tandé
Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es tiempo de gente sabiaJan péyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun savé
Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es hora de que la gente escucheJan péyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun tandé

Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Awa no es una palabra, una palabra, una palabraAwa pa ni dòt mo, dòt mo, dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Awa no es una palabra, una palabra, una palabraAwa pa ni dòt mo, dòt mo, dòt mo

Mi sangre es la sangre de mis antepasados, no me pierdoSan an mwen, sé san a zansèt an mwen, mwen pé pa pèd chimen
Mi corazón, siempre vibrando por la tierra, mi madre me hizoKè an mwen, toujou vibré pou tè an mwen, la manman mwen fè mwen
Mi sueño es creer que jóvenes como yo pueden luchar por el mañanaRèv an mwen, sé de vwè jénès kon mwen, ka lité pou dèmen
Juntos detengamos la violencia, juntos promovamos la unidadAnsanm fè vyolans stopé, ansanm proné l'inité
Quiero levantarme, sé lo que puedo comer, puedo comerAn té ké vlé lévé, sav pou ki sa mwen ka goumé, an ka goumé pas'

Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es hora de que la gente escuchePéyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun tandé
Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es tiempo de gente sabiaJan péyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun savé
Mi país es hermoso, es hermoso, es dulce, es hermoso, es hora de que la gente escucheJan péyi an mwen bèl, i bèl, i dous' fout' i bèl, i ja lè pou moun tandé

Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Awa ni siquiera una palabra, una palabra, una palabraAwa pa ni dòt mo, dòt mo, dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Ni siquiera una palabraAwa pa ni dòt mo
Awa ni siquiera una palabra, una palabra, una palabraAwa pa ni dòt mo, dòt mo, dòt mo