Responso de Santo Antônio

Prayer of Saint Anthony

Responso de Santo Antônio

If you desire miraclesSe milagres desejais
Turn to Saint AnthonyRecorrei a Santo Antônio
You will see the devil fleeVereis fugir o demônio
And the infernal temptationsE as tentações infernais

The lost is recoveredRecupera-se o perdido
The harsh prison is brokenRompe-se a dura prisão
And at the height of the hurricaneE no auge do furacão
The raging sea calmsCede o mar embravecido

All human evilsTodos os males humanos
Are moderated, withdrawnSe moderam, se retiram
Let those who have seen it sayDigam-no aqueles que o vira
And let the people of Padua sayE digam-no os paduanos

Through his intercessionPela sua intercessão
The plague, error, and death fleeFoge a peste, o erro e a morte
The weak become strongO fraco torna-se forte
And the sick become healthyE torna-se o enfermo são

Glory to the Father and glory to the SonGlória ao pai e glória ao filho
Also to the Holy SpiritAo Espírito Santo também
Glory to the Father and glory to the SonGlória ao pai e glória ao filho
Now and forever, amen!Agora e sem fim, amém!