Haikara

Haikara

Haikara

Los rompehielos llegaronJäälautat saapuivat
A la cubierta de la costaRannikon kannelle
Y los faros del golfo de Finlandia revelaronJa suomenlahden majakoiden valokeilat paljastivat

Las figuras ocultas de la nocheYön piilottamat hahmot
Cuando besaba a otroKun minä toista suutelin

Me llené de vacío yMinä täytyin tyhjyydestä ja
Te abracéPitelin sinua sylissä
Sabía que sentías cómoTiesin että tunsit kuinka
Los rompehielos navegabanJäälautat purjehtivat
Entre nosotros como fantasmasVälillemme kuin aaveet
Y así te lastiméJa niin minä sinua haavoitin

Junto a los velerosPurjelaivojen luona
Las gaviotas se rieron de míLokit nauroivat mun perään
Pensé que eran aves extrañasMietin että outoja lintuja
Esas que no se arrepienten de nadaNe jotka eivät kadu mitään

Dormí demasiadoMinä nukuin liian pitkään
Desperté y llovía aguanieveHeräsin ja satoi räntää
Desde el puerto matutinoAamuisesta satamasta
Busqué ese mapa perdidoEtsin sitä kadonnutta
Que me llevaría de vueltaKarttaa jolla löytäisin
A tu ladoSinun luoksesi takaisin

El hielo se derritió con lágrimasJää suli kyynelistä
Se rompió con los corazonesMurtui sydänten mukana
Escuchando la respiración de las velasPurjeiden hengitystä kuunnellessa
Sabía que eras túTiesin että se olet sinä
Quiero ver una cigüeña contigoTahdon kanssasi nähdä haikaran

Junto a los velerosPurjelaivojen luona
Las gaviotas se rieron de míLokit nauroivat mun perään
Pensé que eran aves extrañasMietin että outoja lintuja
Esas que no se arrepienten de nadaNe jotka eivät kadu mitään
Entonces, sobre el enjambre de gaviotasSilloin lokkiparvien yli
Pasó volando una cigüeñaOhitsemme lensi haikara
Entonces, sobre el enjambre de gaviotasSilloin lokkiparvien yli
Pasó volando una cigüeñaOhitsemme lensi haikara