Savo Kelyje

Caminando por el camino

Savo Kelyje

AparezcanAteikit
Oh, niños de la noche,O, nakties vaikai,
LevántensePakilkit
Por las escaleras hacia el silencio profundoLaiptais á bokðtà tylos
Hacia el silencio - el reloj de la nocheÁ bokðtà - laikrodá nakties.
Oh, qué alegríaO kaip ðauksmà
Que anhelaKurio trokðtà
Las manos que sostienen la espadaRankos neðanèios kardà,
La espada llamada sabiduríaKardà vardu iðminties -
Que despierta la esperanzaIððaukiantis viltá.
Y él es frío como el aceroIr jis neiðkaltas ið plieno,
No tocado por manosRankom neliestas
Y el fuego no arde en élIr nedega ugnis jame:
Es solo un arma de nuestra luchaJis tik árankis mûsø troðkimø.