Miške

Bosque

Miške

Sobre las luces misteriosas de las colinasVirš girių šviesa paslaptinga
Dejando atrás la plenitud de la lunaPilnaties palikta
Se desliza desde la oscuridad de la luzIšsiropščia iš po šviesos tamsa
En el espacio de la medianocheVidurnakčio erdvėje
El caos - un espíritu blancoChaosas – balta dvasia
Como un poderoso poder de ramasAntai kokia aukšta šakų galia

En la noche - el alma solitariaNaktį – siela viena
Como un susurro silencioso de la oscuridad cercaKaip tylus tamsos alsavimas šalia
Siempre buscando un árbol similar a sí mismoVis ieškau medžio panašaus į save.
Las sombras se deslizan de la oscuridad a la oscuridadŠešėliai iš tamsos į tamsą šliaužia
Y llevan nuestros cuerpos consigoIr mūsų kūnus nešasi savy

Les cantan una sinfonía triste de la muerteMirties joms simfoniją graudžią
Algunos árboles aún cantanGiedos dar keli medžiai
Y en el fango del otoño invernalIr purvinoj žiemos rudens mirty
Quema dolorosamente como sangreSkaudžioj lyg kraujas žara
Los bosques son como una banderaMiškai tartum vėliava

Su aliento llevado por el viento...Jų kvapą neša iškėlę...
Sobre las luces misteriosas de las colinasVirš girių šviesa paslaptinga
Dejando atrás la plenitud de la lunaPilnaties palikta
Se desliza desde la oscuridad de la luzIšsiropščia iš po šviesos tamsa
En el espacio de la medianocheVidurnakčio erdvėje
El caos - un espíritu blancoChaosas - balta dvasia