1942

1942

1942

Be real, don't be a fangirl normallySé real, no sea' una fan normalmente
These women come and go hereEsta' mujere' aquí se vienen y se van
Mommy, you look better than Carelli and SerianMami, tú te ves mejor que Carelli y Serian
But you don't know who she is and you won't understand mePero tú no sabe' quién son ella' y no me entenderá'

Let's talk a little bit (a little bit)Conversemo' un poquito (un poquito)
I fucked three times this week, I admit itChingué tres veces esta semana, te lo admito
I have on my shoulders an angel with a little devilTengo en los hombro' un ángel con un diablito
But you are my favorite assPero tú eres mi culito favorito

I'm looking for you in the two R's in PRTe busco en los dos R en PR
And if a policeman stops usY si un policía nos llega a parar
What happened, you fucking guard? The grass is medicinal¿Qué pasó, guardia cabrón? El pasto es medicinal
When I get carried away and I'm drinking that's really meCuando me arrebato y estoy bebiendo ese soy yo de verdad
I know why they say that a drunk tells the truthYa sé porque dicen que el borracho dice la verdad

Love me alive, don't love me deadÁmame vivo, no me ame' muerto
I lost my mind and I still can't find itPerdí mi mente y todavía no lo encuentro
HonestlyHonestamente
The drunk does not lieEl borracho no miente

Do you believe in love? Because I really don't (I really don't)¿Tú cree' en el amor? Porque en verdad yo no (mera, yo no)
I don't know who the fuck your ex is, but he knows who I am (he knows)No sé quién carajo es tu ex, pero él sabe quién soy yo (él sabe)
I promised to always be the same, but something changed meTe prometí siempre ser el mismo, pero algo me cambió
Money and power possessed meEl dinero y poder a mí me endemonió

I go down to PR and they say the baby has arrivedBajo pa' PR y dicen que llegó el nene
Put on the movie during the week or on weekendsPonte la película en semana o en weekene'
I would do all that with you, but in a mixYo haría to' eso contigo, pero en mix
You just want to judge me when you are not GodSolo me quieres juzgar cuando tú no ere' Dios

And you call me to fuck, I even have to laughY me llamas pa' chingar, hasta me tengo que reír
And we started to argueY empezamo' a discutir
Don't wait for me to die tomorrowNo espere' a que me muera mañana
To show that you truly love mePa' demostrar que en verdad tú me ama'

No, oh-oh-ohNo, oh-oh-oh
I need you, and God every dayYo te necesito a ti, y to' lo' día' a Dio'
I don't even fall in love anymoreYa yo ni me enamoro
With you it will be the exceptionContigo va a ser la excepción

Let's give each other another shot of 1942Vamo' a darno' otro shot de 1942
And if you feel anything hard when I hold you, baby, that's the twenty-secondY si siente' algo duro cuando te abrace, bebé, ese es la veintidó'

Love me alive, don't love me deadÁmame vivo, no me ame' muerto
I lost my mind and I still can't find itPerdí mi mente y todavía no lo encuentro
HonestlyHonestamente
The drunk does not lieEl borracho no miente

Royal until deathReal hasta la muerte
Uah, [?], yeah, uh-ohUah, [?], yeah, uh-oh
[?], uh-oh, oh[?], uh-oh, oh