23 Preguntas

23 Fragen

23 Preguntas

Uh-uhUh-uh

Ich habe dreiundzwanzig Fragen, die ich dir stellen möchte, jaTengo veintitrés preguntas pa' hacerte, yeah
Baby, sag mir einfach, ob du noch ein wenig Zeit hast, um mir zu antworten, jepBaby, solo dime si te queda un poco de tiempo pa' tú responderme, yeh
Es gab so viele Streitereien, ich weiß, dass du mich aus deinem Leben löschen willst, uohSon tantas pelea' que yo sé que de tu vida ya tú quiere' borrarme, uoh
Im Ernst, sag mir, ob es sich noch lohnt, sich hinzusetzen und mir zuzuhörenEn serio, dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
Um aus diesem Albtraum aufzuwachen, uoh-oh-oh-ohPa' de esta pesadilla despertarme, uoh-oh-oh-oh

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Wir werden zusammen sterben wie Mary Todd und LincolnNos moriremo' junto' como Mary Todd y Lincoln
Wir haben uns getrennt wie Billups von den PistonsNos separamos como Billups de los Pistons
Wir sind echt, nicht wie Monica LewinskySomos real, no como Monica Lewinsky
Als sie erwischt wurde, versteckt mit ClintonCuando la pillaron escondía' con Clinton

Liebst du mich oder ist deine Liebe zum Verkauf?¿Tú me ama' o tu amor está a la venta?
Würdest du bei mir bleiben, wenn mein Konto auf null steht?¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
Wenn ich es nicht könnte, sag mir, ob du die Miete zahlen würdestSi yo no pudiera, dime si pagaría' la renta
Sag mir, ob du die Wahrheit in meinen Augen siehst, auch wenn ich lügeDime si ve' la verdad en mi' ojo' aunque te mienta

Jeder Bandit braucht eine BanditinCada bandolero necesita una bandolera
Und wenn ich ins Gefängnis komme, Baby, sag mir, ob du auf mich wartestY si caigo preso, baby, dime si me espera'
All meinen Kumpels, die du hasst, gebe ich einen Schnitt (ist mir scheißegal)A to' mis pana' que tú odia' yo les doy tijera (no me importa má' un carajo)
Und wenn ich sterbe, sag mir, ob du jemand anderen an meine Stelle setzen würdestY si me muero, dime si a otro mi lugar pusiera'

Ich glaube an Gott und finde Zuflucht in der Sünde, besessenYo creo en Dio' y me refugio en el pecado, endemoniado
Echt ist ein Wort, ich bin die BedeutungReal es una palabra, yo soy el significado
Und wenn es regnet, dann weinen die Engel um mich (Amen)Y cuando llueve es por los ángeles que me han llorado (amén)
Denn ich bin ein Prophet, der in der Hölle verbrannt ist (brr)Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado (brr)

Und magst du es, Liebe zu machen oder zu vögeln? (ich mag es zu vögeln)¿Y te gusta hacer el amor o chingar? (a mí me gusta chingar)
Du bist keine Lehrerin, aber du hast mir beigebracht zu lieben, eyNo ere' una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar, ey
Bist du für die Liebe oder für das Materielle?¿Estás por el amor o lo material?
Ich verstehe nie, warum die Presse mich kreuzigen will, brrNunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar, brr

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Sag mir, sag mir mal, Baby (oh-oh)Dime, dime a ver, bebé (oh-oh)
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Magst du die .9 oder die .40? Die mit Trommeln oder die mit dreißig?¿Te gustan las .9 o las .40? ¿Los tambore' o los de treinta?
Gehen wir alleine in die Disco oder mit der Gruppe von siebzig?¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
Sag mir, ob ich dich gut vögeln kann oder ob du nur so tustDime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
Wenn du hier in der Ruhe warst, geh nicht in den SturmSi estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta

Gibt dir die Perle wirklich Schwindel oder übertreibst du?¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exagera'?
Ich will dir geben, von Sommer bis FrühlingYo quiero darte desde verano hasta la primavera
Lügen deine Augen nicht oder können deine Augen lügen?¿Tu' ojo' no me mienten o saben mentir tu' ojo'?
Ich bin ein Gangster, was denkst du, dass ich rot bin? (27)Yo soy ganguero, ¿qué tú piensa' de que yo soy rojo? (27)

Und wenn ich sterbe, nachdem die Jahre vergangen sindY cuando muera, despué' que pasen los año'
Wirst du mein Grab besuchen oder werde ich ein Fremder sein?¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
Und wenn ich dich eines Tages enttäusche, sag mir, ob du mir wehtun würdestY si un día te fallo, dime si me harías daño
Und wenn du immer noch meinen Körper willst, obwohl ich mich jeden Tag mit dir wascheY si aún desea' mi cuerpo aunque to' lo' día' contigo me baño

Dreiundzwanzig Fragen, antworte mirVeintitrés preguntas, contéstame

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera ve'
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ve'
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah

Sag mir, sag mir, sag mir, sag mirDime, dime, dime, dime
Ob du bleibstSi te quedas
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mirDime, dime, dime, dime
Ob du gehstSi te vas

Sag mir, sag mir mal, BabyDime, dime a ver, bebé
Ob es sich nicht gleich anfühlt wie beim ersten MalSi no se siente igual que la primera vez
Mami, ich sehe, ich sehe, sag mir, was du siehstMami, veo, veo, dime qué tú ves
Anstatt zu enden, lass uns nochmal anfangen, jaEn vez de terminar, empecemo' otra ve', yeah