3 de Abril

3 Avril

3 de Abril

(Vrai jusqu'à la mort)(Real hasta la muerte)

Kobe dans le dernier quart, tirant le ballonKobe en el cuarto quarter tirando el balón
Je suis la meilleure version de moi-même quand je suis sous pressionSoy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
C'est peut-être parce que j'ai grandi dans la chaleurSerá porque yo crecí en el calentón
Où le mot ami est synonyme de trahisonDonde la palabra amigo es sinónimo de traición

À 15 ans, la banque allait nous prendre la maisonA los 15 años el banco, nos iba a quitar la casa
Ma mère pleurant dit : Tout ira bien — et m'embrasseMi mai' llorando dice: Todo va a estar bien — y me abraza
Mon père a perdu son job chez Sony, c'est ce qui arrivePapi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
L'argent est parti et il ne dort ni ne se reposeYa se acabó el dinero y él no duerme ni descansa

Depuis ce jour, je me suis tourné vers la délinquanceDesde ese día, yo me dediqué a la delincuencia
J'ai abandonné le sport et je n'ai pas craint les conséquencesAbandoné los deporte' y no temí a las consecuencias
Ils ont tué mon ami et on s'est vengés avec violenceMataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Et j'ai marché avec le diable le reste de mon adolescenceY caminé con el diablo el resto de mi adolescencia

Je dealais de la drogue pour de l'argent et parce que je le voulaisBregué con droga por dinero y porque quería
Et j'adorais être armé et fuir la policeY me encantaba estar arma'o y correr de la policía
Un chrétien m'a dit qu'un jour on me tueraitUn cristiano me dijo que un día me matarían
Ils ont essayé de me kidnapper et j'ai failli y passerMe trataron de secuestrar y casi me moría

(Dieu agit de manière mystérieuse)(Dios obra en senderos misteriosos)
(Un jour, ils ont essayé de me kidnapper, mais je suis sorti vivant)(Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida)
(Quelques jours plus tard, je me suis fait arrêter)(A los par' de días, me cogieron preso)
(On m'avait dit que ma carrière était morte)(Y me habían dicho que se había muerto mi carrera)
(Mais regarde-moi maintenant)(Pero mírame ahora)

J'ai enregistré avec Ñengo et petit à petit, les gens m'ont remarquéGrabé con Ñengo y poco a poco la gente me la daba
J'ai lâché quelques morceaux de trap et ensuite j'ai enregistré à EsclavaSolté unos par' de trap y después grabé en Esclava
J'ai enregistré 6-9 avec Ozuna et Soldado et ProfetaGrabe 6-9 con Ozuna y Soldado y Profeta
Et mon pistolet n'était pas une femme, mais avait des seinsY mi pistola no era una mujer, pero tenía teta

Je faisais des soirées pour mille pesos et même gratuitesHacía party por mil pesos y hasta de gratis
Je vais me foutre de la mère de-, Les IlluminatiMe voy a cagar en la madre del-, Los Iluminati
Mon Dieu, je n'ai jamais surmonté la mort de PresiDios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Et la vie est un yo-yo, regardez TekashiY la vida es un sube y baja, miren a Tekashi

Le trois avril, je me suis fait arrêter avec deux de mes potesEl tres de abril, me encarcelaron con dos panas mío'
Ils nous ont suivis et ont fait une opérationNos siguieron y nos hicieron un operativo
Les fédéraux ont pris l'affaire, je suis sorti dans la merdeLos federales cogieron el caso, salí jodío'
Et le procureur avait deux surnoms à côté de mon nomY el fiscal tenía dos apodos al la'o del nombre mío

Ce jour-là, quand ils m'ont pris, je pensaisEse día que me cogieron, yo estaba pensando
Que mon pote voulait me tuer et me traquaitQue el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Sans compter les vieux problèmes que je traînaisMás los problemas viejos que yo seguía arrastrando
J'ai compris que la rue ne voulait pas me voir réussirEntendí que la calle no quería verme triunfando

(Vrai jusqu'à la mort, t'as entendu, enfoiré?)(Real hasta muerte, ¿oíste, cabrón?)

Soldado et profeta, plus de pistolets et plus d'outilsSoldado y profeta, más pistolas y más herramientas
La vague de meurtres augmente, ils me voient et ils prennent peurLa ola de asesinatos aumenta, me ven y les da fiebre
Dix kilos sur ton casque, pour que tu te fasses briserDiez kilos en tu casco, pa' que te quiebren
Et en trois jours, tu es mort dans une voiture funéraireY en tres días, tú estás muerto en una guagua funebre

Sous l'eau, les morts ne flottent pasDebajo del agua, los muertos no flotan
Et ils croient qu'ils arrêtent les balles dès qu'elles se voientY se creen que paran balas siempre que se en notan
Ralentis, gamin, ils vont te trouver en train de faire le malinBájale, chamaco, te van a encontrar bellaco
Quand ta femme te trahit et qu'on te fait le coup du DracoCuando tu mujer te entregue y te apliquemos el Draco

Démoniaque et on te met le masque de traîtreDemoníaco y te ponemos la máscara de sapo
Et on te pend à un pont, style Guzmán, El ChapoY te guindamos de un puente, flow Guzmán, El Chapo
Ils me tuent ou je les tueMe matan o los mato
Les balles arrivent et dansent le vallenatoVen las balas y bailan vallenato

Je suis au sommet et je ne vais pas tomberEstoy en la cima y no me voy a caer
Dans Forbes et Rolling Stones, tout le monde parle d'AnuelEn Forbes y Rolling Stones, to' el mundo está hablado de Anuel
C'est ma vie, c'est un traumatismeAsí es mi vida es un trauma
Si tu n'aimes pas la chaleur, enfoiré, ne rentre pas dans le saunaSi no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pa'l sauna

Tu seras toujours mon ombreTú siempre vas a ser mi sombra
J'arrive en jet, ils ouvrent la porte et me déroulent le tapisYo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra
On plonge pour qu'ils ne se cachent pasEstamos buceando pa' que no se escondan
Et on tire pour le crâne, pour qu'ils ne répondent pasY disparamos pa'l cráneo, pa' que no respondan

Plus de chargeur qu'un coiffeurMás peine que un barbero
Et mon 4-7, on est comme Yankee avec PlayeroY mi 4-7 somos como Yankee con Playero
Et dans chaque état, j'ai un arsenalY en cada estado, yo tengo un armero
Et quand je fume, de Versace, ce sont les cendriersY cuando fumo, de Versace, son los cenicero

Et les viseurs des R, tous sont TrijiconY las mirillas de los R, todas son Trijicon
Je monte, mais je ne redescends jamais, pas de loi d'attractionYo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción
Je monte au trente-sixième étage dans l'aventadorSubo pa'l piso treinta y seis en el aventador
Tellement millionnaire que même la voiture a un ascenseur (brrr)Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor (brrr)