Adictiva (part. Daddy Yankee)

Süchtig (feat. Daddy Yankee)

Adictiva (part. Daddy Yankee)

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
DYDY
Dididiri DaddyDididiri Daddy
Oh, ja (¡Wuh!)Oh, yeah (¡Wuh!)
¡Hoch damit!¡Sube!

Mit dir hatte ich eine tolle Zeit (hmm, ja)Contigo la pasé muy bien (hmm, yeh)
Vielleicht war das alles nicht echt (hmm, ¡je!)Quizás esto ni fue real (hmm, ¡je!)
Ich werde es nicht leugnen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (sag's mir)No te lo voy a negar, no te pue'o sacar de mi mente (dime)
Ich würde gerne nochmal zurückkommen (wie?)Quisiera volver otra vez (¿cómo?)
Und es dir nochmal geben (Daddy, Daddy)Y dártelo una vez más (Daddy, Daddy)
Und ich denke nicht daran aufzuhören, du bist mein Laster (su-sube)Y yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio (su-sube)

Ah, süchtigAh, adictiva
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probierenMe dejaste con las ganas de probar más de ti
'Queao', 'queao', du bist’Queao', 'queao’, tú eres
Ah, süchtigAh, adictiva
Du hältst mich verzweifelt, ohne etwas von dir zu wissen (uah, uah, ¡wir waren! )Me tienes desespera'o sin saber na' de ti (uah, uah, ¡fuimos!)

[Anuel AA][Anuel AA]
Von deinem Körper süchtigDe tu cuerpo un adicto
Ich bin abhängig von dir und ziehe dich aus (eh-eh)Yo me endrogo de ti y te desvisto (eh-eh)
Baby, ich brauche deine Überdosis wie ein Junkie (eh-eh)Baby, yo necesito tu sobredosis como un drogadicto (eh-eh)
Du hast mich süchtig gemacht und ich bin tief in dir vergraben (vergraben)Tú me tienes envicia'o y yo adentro de ti enterra'o (enterra'o)
Bebecita, du machst mich krankBebecita, tú me tienes enfermo
Und wenn du nicht hier bist, ist es die Hölle, eh-ehY si no estás aquí es un infierno, eh-eh
Und wir entflammen in FlammenY nos prendemos en llamas
Und du krabbelst in meinem Bett (uah)Y tú gateando en mi cama (uah)
Und ich weiß, dass du mich nicht liebstY yo sé que tú a mí no me amas
Aber mein Körper ruft nach dir; uah, uah (baby)Pero mi cuerpo te llama; uah, uah (baby)
Die Liebe ist nicht hier, das weiß ich (das weiß ich)El amor no está aquí, yo lo sé (yo lo sé)
Eine gut gesprochene Lüge wird geglaubt (wird geglaubt)Una mentira bien dicha se cree (se cree)
Du bist meine HeldinTú eres mi heroína
Und wie schön diese Blume mit Dornen ist (¡sag's mir!)Y qué rica esa flor con espinas (¡dime!)

[Daddy Yankee und Anuel AA][Daddy Yankee y Anuel AA]
Ah, süchtig (¡sag's mir!)Ah, adictiva (¡dime!)
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probierenMe dejaste con las ganas de probar más de ti
'Queao', 'queao', du bist'Queao', ’queao’, tú eres
Ah, süchtigAh, adictiva
Du hältst mich verzweifelt, ohne etwas von dir zu wissenMe tienes desespera'o sin saber na’ de ti
Oah, oah (¡wir waren!)Oah, oah (¡fuimos!)

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Diese rosafarbenen Lippen sind geteilt (tss, ja)Eso labios rosados están dividi'os (tss, yeah)
Wer da unten ankommt, ist gesegnet (blessed)El que llegue allá abajo está bendeci'o (blessed)
Ich werde mich da rein stürzen, auch wenn ich am Ende kaputt bin (¡shu!)Voy a estrellarme ahí aunque termine jodí'o (¡shu!)
Du bist meine Droge und du lässt mich die Kälte brechen (¡eh!)Eres mi droga y me tienes rompiendo el frío (¡eh!)
Deine Küsse sind in meine Venen geflossen (¡eh!)Tus besos se metieron por mis venas (¡eh!)
Dein Sklave, ohne mir die Ketten anzulegen (¡wuh!; prr)Tu esclavo sin ponerme las cadenas (¡wuh!; prr)
Gern erfülle ich dir die StrafeCon gusto yo te cumplo la condena
Schmeiß mir den Schlüssel weg, BabyBótame la llave, baby
Weißt du, wie es ist, ich kann nicht aufhören (eh, eh, eh, eh)Sabe cómo e’, no la puedo dejar (eh, eh, eh, eh)
Du verhältst dich auf viele Arten und machst mich süchtig (eh, eh, eh, eh)Actúa de muchas forma' y me envicia (eh, eh, eh, eh)
Und wir entflammen in FlammenY nos prendemos en llamas
Und du krabbelst in meinem Bett (¡hoch damit!)Y tú gateando en mi cama (¡sube!)
Ich weiß, dass du mich nicht liebst (¡ey!)Yo sé que tú a mi no amas (¡ey!)
Aber dein Körper ruft nach mir, Baby (prr, ¡los!)Pero tu cuerpo me llama, bebé (prr, ¡dale!)

[Daddy Yankee und Anuel AA][Daddy Yankee y Anuel AA]
Ah, süchtig (¡sag's mir!)Ah, adictiva (¡dime!)
Du hast mich mit dem Verlangen zurückgelassen, mehr von dir zu probierenMe dejaste con las ganas de probar más de ti
'Queao', 'queao', du bist'Queao', 'queao', tú eres
Ah, süchtigAh, adictiva
Du hältst mich verzweifelt, ohne etwas von dir zu wissenMe tienes desespera'o sin saber na' de ti
Oah, oahOah, oah

Wenn sie sagen, dass ich mich heile, ist das die WahrheitSi te dicen que yo me estoy curando, es la verdad
Du bist psychoaktiv, wie die SativaEres psicoactiva, como la sativa
Wenn sie sagen, dass ich mich heile, ist das die WahrheitSi te dicen que yo me estoy curando es la verdad
Du bist psychoaktiv, wie die SativaEres psicoactiva, como la sativa

Echt bis zum Tod, Baby (uh, ja)Real Hasta La Muerte, baby (uh, yeah)
Echt bis zum Tod, BabyReal Hasta La Muerte, baby
Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (Kartell)Daddy, Daddy, Daddy Yankee, eh (cartel)
Uah, uahUah, uah
Weißt du, wer das ist (ey, ey, ey, ey, ey)You know who's this (ey, ey, ey, ey, ey)
Der Beste aller Zeiten, Baby (yeh, yeh, yeh)El mejor de todos los tiempos, baby (yeh, yeh, yeh)
Die Dreiundzwanzig (¡jajá!)El veintitrés (¡jajá!)
Daddy Yankee & AnuelDaddy Yankee & Anuel
Prrr (prrr)Prrr (prrr)