Antes y Después (part. Kendo Kaponi, Yandel y Ñengo Flow)

Avant et Après (feat. Kendo Kaponi, Yandel et Ñengo Flow)

Antes y Después (part. Kendo Kaponi, Yandel y Ñengo Flow)

BrrBrr
AnuelAnuel
Avant et après, t'as entendu, enfoiré ?Ante' y despué’, ¿oíste, cabrón?

Je me suis couché avec mon flingue dans mon litMe acosté a dormir con mi pistola en mi cama
Je dors toujours avec elle sous l'oreillerSiempre duermo con ella debajo de la almohada
Je me suis levé en pensant à mon fils et à ma mèreMe levanté pensando en mi hijo y en mi mai'
J'ai six kilos dans le placard, dans le sac NikeTengo sei' kilo’ en el closet, en el bulto de Nike
Mon Dieu, protège ma famille, je me débrouille tout seul (amen)Dios mío, cuida a mi familia, yo me cuido solo (amén)
Je prends trois percos pour le stress, pendant que je roule un phillieMe echo tre' perco' pa'l estrés, mientra' un phillie enrolo
Tout le monde se retourne parce que Scarface a trahi ManoloTo's se viran porque Scarface traicionó a Manolo
Et on ne fait confiance à aucune pute, tu sais déjà le protocoleY no confiamo' en puta', ya tú sabe’ el protocolo
Je martèle la coke dans le ZiplocMartillando el perico en la Ziploc
Les AK et les Glocks, on est solides comme The RockLo' AK’ y la' Glocks y 'tamos fuerte' como The Rock
Moi avec les Jordans, je suis comme Bad Bunny avec les CrocsYo con las Jordans soy como Bad Bunny con las Croc’
Et les pali et les oxi, le doc me les prescritY las pali y las oxi a mí me la receta el doc
Et mes potes, ce sont ceux qui étaient toujours à zéroY mi' amigo' son los que siempre estaban de cero
Le Phantom jaune, enfoiré, comme HomerEl Phantom amarillo, cabrón, como Homero
Tego paie mon avocat, je suis un autre banditTego pago mi abogado, soy otro bandolero
Et dans chaque pays où j'arrive, j'ai un armurier différentY a cada país que llego tengo un diferente armero
J'ai un R avec des tambours pour te le faire sentir entierYo tengo un R con tambore' pa' prendertelo entero
Et celui qui salit mon nom, on le remplit de trousY al que me dañe el nombre lo llenamo' de agujero'
Et on traque n'importe qui avec des masques noirsY cazamo' al que sea con la' máscara' negra'
Les balles du R désintègrent ton visageLas bala' del R la cara te desintegra
Et dans mon quartier, le seul millionnaire, c'est moiY en mi caserío el único millonario soy yo
Et dans ma famille, celui qui fait vivre tout le monde, c'est moiY en mi familia el que mantiene a to' el mundo soy yo
Un pote à moi, que j'aimais, m'a volé, l'enfoiréUn pana mío, que lo amaba, el cabrón me robó
Et on l'a foutu dehors comme RossellóY lo sacamo' pa'l carajo como Rosselló
Connecté à Santurce et à ManuelaConecta'o en Santurce y en Manuela
Avec les prisonniers qui sont dans la vraie écoleCon los preso' que están en la verdadera escuela
Enfoiré, je ne rigole pas, on envoie une rafaleCabrón, yo no bromeo, mandamo' un fuletazo
Et ils dansent la bachata comme Romeo (ton Romeo, mami)Y bailan bachata como Romeo (tu Romeo, mami)
J'ai un fusil qui s'appelle Messi, comme LeoYo tengo un rifle que se llama Messi, como Leo
Et je te les tire dans la face, je te les fais goûterY los tiro' en la cara yo te los goleo
Et si tu ne me crois pas, tu es athéeY si no me crees tú ere' ateo
Parce que les gâchettes ne sont pas des jouets et je les fais pleurerPorque los gatillo' no son toto y yo les doy de'o
Des problèmes de ouf qui ne vont jamais finirProblemas con cojone' que nunca van a acabar
On m'appelle pour régler mais je ne sais pas si je peux faire confianceMe llaman pa' arreglar pero yo no sé si confiar
Quand tu t'y attends le moins, ils essaient de te tuerCuando meno' te lo espera' te tratan de matar
Je suis assis sur le trône et ils veulent me détrônerYo estoy senta'o en el trono y me quieren destronar
Les 27, c'est la Tattaglia dans toutes les prisonsLas 27 e' la Tattaglia en toda' las prisione'
Je chante ce que je vis, toujours dans toutes mes chansonsYo canto lo que vivo siempre en to'a mis cancione'
J'ai fait des millions, maintenant je veux des milliardsHice millone', ahora quiero billone'
Et le dernier qui a dit que j'étais un mouchard, on lui a mis des tamboursY el último que dijo que yo era chota le dimo' con tambore'
Si je me fais tatouer les noms de tous mes potes mortsSi me tatúo los nombre' de todo' mis pana' muerto'
Je perds ma couleur de peau, on ne verra pas mon corpsSe pierde mi color de piel, no se va a ver mi cuerpo
"Anuel balance", enfoiré, ce n'est pas vrai"Anuel está choteando" , cabrón, eso no e' cierto
Et maintenant tu vas parler de la merde, bien sûr, évidemmentY que ahora vai' a hablar mierda, claro, por supuesto
On t'enterre de balles, de la tête aux piedsTe entramo' a tiro' desde la cabeza hasta los pie'
La vie est un jeu que tu vas perdre à la finLa vida e' el juego que al final va' a perder
Mauvaise partie et tu es mort comme aux échecs etMala jugada y te moriste como en ajedre' y
Après qu'on t'ait tué, tu ne renaîtras jamaisDespué' que te matemo' nunca nace' otra ve'

Et si tu renais, on te tue encoreY si tú nace' otra ve' te matamo' de nuevo
Mon Dieu, pardon pour la violence que je promeusDios mío, perdón por la violencia que promuevo
De l'argent à gogo mais humble et sans egoDinero con cojone' pero humilde y sin ego
Mami, pardonne-moi, mais la rue est mon jeuMami, perdóname, pero la calle e' mi juego
Vas-y, YandelZumba, Yandel

Je viens de la rue, du quartier, du caseríoSoy de la calle, el barrio, caserío
Personne ne comprendra les choses que j'ai vécuesNadie va a entender por las cosa' que yo he vivío'
Ils m'ont enfermé, un temps disparuMe trancaron, un tiempo desaparecío'
Sortir et réaliser que je suis béniSalir y darme cuenta que estoy bendecío'
Ne me jugez pas parce que je suis là pour mes affairesNo me juzguen porque estoy puesto pa' lo mío
Je ne les ai jamais vus quand j'étais dans la merdeNunca los ví cuando yo estaba jodío'
Maintenant je les vois désespérés et mordusAhora los veo desespera'o y mordío'
Et moi dans la rue, allumé (Yandel)Y yo en la brea encendío' (Yandel)

Mami, j'aimerais resterMami, yo quisiera quedarme
Mais la rue m'appellePero la calle me llama
Ne m'attends pas, je vais rentrer tardNo me espere', que vengo tarde
La rue est en feuLa calle está que arde
Mami, j'aimerais resterMami, yo quisiera quedarme
Mais la rue m'appellePero la calle me llama
Ne m'attends pas, je vais rentrer tardNo me espere', que vengo tarde
La rue est en feuLa calle está que arde

Deux heures du matin et un mandat d'arrêtLas do' de la mañana y una orden de arresto
Je réajuste mon flingue et je descends du posteMe acomodo la pistola y me bajan el puesto
Pendant que je reste prêt à ne pas demander à DieuMientra' yo sigo dispuesto a no pedirle a Dios
Il ne va sûrement pas s'impliquer dans çaDe seguro él no va a meterse en esto
La vie est un pari, et si tu paries un angeLa vida apuesta', y si me la' apuesta' un ángel
Avec un AK à droite et à gauche l'arme morteCon un AK en la derecha y en la izquierda el arma muerta
La Bible est belle si tu lis les psaumes et que tu les mets en bouteilleLa Biblia es bella si lees los salmos y te lo embotellas
Sous l'eau, les plongeurs ne laissent pas de tracesDebajo del agua los buzo' no dejan huellas
J'ai deux putes pour baiser ta meufYo tengo dos puta' pa' clavarnos a tu gata
Une se masturbe pendant qu'elle prend des photosUna se masturba mientras lo retrata
Et on va y aller jusqu'à sentir que ça dilateY vamo' a darle hasta sentir que se dilata
Et le chargeur 22 dans la bouche, elle va sucer jusqu'à ce que ça touche la crosseY el peine 22 en la boca, va a mamar hasta que toque la culata
Je crois en Christ et ça équivaut à ce niveauYo creo en Cristo y equivale que sea a esta altura
Je n'ai pas vu les signes, personne ne me désigneYo no he visto las señale', no hay quién me señale
Le bouton, le cloy, j'ai quelqu'un pour l'installerEl botón, el cloy, tengo quién lo instale
Et ils vont mourir avec la peau mélangée aux cristauxY van a morirse con la piel mezcla' con los cristale'
(Tu es fou, on va être clairs, enfoiré)(Tú ere' loco, lo vamo' a poner claro, cabrón)
Je tue des gens et tout le monde le saitYo mato gente y lo sabe la gente
C'est pour ça qu'ils me sucent la bite quand ils sont en face (hey)Por eso me maman el bicho cuando están de frente (oye)
Je me décourage quand je vois qu'un ami me blesseMe desaniman cuando veo que un amigo me lastima
Et il va mourir en cachant les balles avec la main, avec un impact vimaY va a morirse tapando las bala' con la mano, con impacto vima
Je les aime et je fais même des flics si je le programmeYo los amo y hasta parto policía' si me lo programo
J'ai échangé un flingue contre un peu de grammesCambié una pistola por un par de gramo'
En réglant le coup pendant que je les embaumeCuadrando la vuelta mientra' le embalsamo'
J'ai failli me faire tuer ici dans RamoPor poco me matan acá dentro de Ramo'
La vie roule, et tu hérites du problème qui resteLa vida rueda, y tú hereda' el problema que se queda
Cette nuit, personne ne serait mortEsa noche nadie estuviera muerto
S'il avait été lâché par la 6-5 le Preda (ah, ah)Si hubiera andado suelto por la 6-5 el Preda (ah, ah)
Eme est mort et je vais me foutre de la mère de tous ceux qui ont riEme se murió y me voy a cagar en la madre de to' el que se río
27 de la Mata, dis-moi ce que tu en penses27 de la Mata, dime qué te pareció
Et l'enfoiré qui m'a balancé, une vague criminelle l'a emportéY el cabrón que me chotió una ola criminal se lo llevó

Real G4 Life, bébéReal G4 Life, baby
Je suis toujours avec mon fusil et je ne le lâche jamaisYo siempre ando con mi rifle y nunca lo suelto
Taché de sang jusqu'à la gâchette, et il a quelques mortsMancha'o de sangre hasta el gatillo, y tiene un par de muerto'
Je suis un vrai bandit, je sais comment ça fonctionneSoy un bandido de verda', sé como corre esto
Un coup de bouton sur la tempe et je te fais chanter sur le cimentUn botonazo pa' la sien y te hago canto en el cemento
Pardonne-moi Seigneur, parce que je suis plein de malicePerdoname Señor, porque estoy lleno de malda'
Et aujourd'hui je marche rebelle à cause des coups de couteauY hoy camino rebelde por culpa 'e las puñala'
Bien sûr, fils de pute, qui ont juré fraternitéPor supuesto, hijueputa, que juraron hermanda'
Vous êtes nés retournés, vous ne connaissez pas la loyautéUstede' nacieron vira'o, no conocen la lealtad
En rap, je suis un monstre, j'écrase des cafards avec mes bottesRapeando soy un monster, estrello cucaracha' con lo' bote'
Et je donne du courant depuis les temps du bateauY estoy dando corriente desde los tiempo' del bote
Aujourd'hui je vais dans ton châteauHoy voy pa' adentro 'e tu castillo
Alors fais attention au voleur, je vais te faire décoller l'hélicoptère—Así que ojo al pillo, vo'a prenderte el helicópter—
En haut et en bas, la vie me joue toutes les cartesEn alta' y baja' la vida me juega to'a las baraja'
C'est comme un labyrinthe qui ne s'emboîte pasEs como un laberinto que no encaja
Avec la bonne pièce de la tranquillitéCon la pieza correcta de la tranquilidad
Un 45 Full pour foutre en l'air ta stabilitéUna 40 y cinco Full pa' joder tu estabilida'
Et je vais te l'allumer avec tous les chargeursY te la vo'a prender con to' los peine'
Dans la salle de gym, fils de pute, on te tue avec tous les trainersAdentro del gimnasio, hijo de puta, te matamo' con to´y treiner
Mes balles ont aussi AlzheimerMis bala' también tienen alzheimer
Fais attention aux endaimersCuida'o con lo' endaimer
Avec le contrôle en main comme un gamercon el control en mano como gamer
Je déchiffre les portails de race noire et de cheveux crépusLos portale' decifro de raza negra y pelo grifo
Je vais au-delà, c'est pourquoi la vie je la miseMe vo' al más allá, por eso la vida me rifo
Et on a dû se foutre en l'air pour se releverY tuvimo' que joderno' pa' levantarno'
T'es fou, enfoiré, c'est pour ça qu'ils doivent nous tuerTú eres loco, cabrón, por esto tienen que matarno'

Real Jusqu'à La Mort, bebecita, brrReal Hasta La Muerte, bebecita, brr
Le Dieu du trap, t'as entendu, enfoiré ?El Dios del trap, ¿oíste, cabrón?
La planète le mérite (Yandel)El planeta se lo merece (Yandel)
[?] (Real G4 Life, bébé)[?] (Real G4 Life, baby)
AnuelAnuel
Mera, dis-moi Yandel (Yandel)Mera, dime Yandel (Yandel)
AnuelAnuel
La Légende VivanteLa Leyenda Viviente
Kendo KaponiKendo Kaponi
Real Jusqu'à quoi ?¿Real Hasta qué?
Jusqu'à ce qu'on nous tue (real jusqu'à la mort, bébé)Hasta que nos maten (real hasta la muerte, baby)
Mera, dis-moi SpiffMera, dime Spiff
Jusqu'à la mort, enfoiréHasta la muerte, cabrón
Mera, dis-moi EQ, ahMera, dime EQ, ah
Real Jusqu'à La Mort parce que tout ce que je rappeReal Hasta La Muerte porque to' lo que yo rapeo
Je l'ai vécu (vous ne savez pas ça ; eeh)Yo lo he vivi'o (ustede' no saben de eso; eeh)
Nous ne mettons pas de faux dans les chansonsNosotro no estamo' metiendo feka' en las cancione'
Vous êtes NetflixUstede' son Netflix
BrrrBrrr
Vis-le, gamin, vis-leVívela, chamaco, vívela
Pas tout ce qui a la vie vit, ni tout ce qui meurt est mortNo todo lo que tiene vida, vive, ni todo lo que muere ha muerto
Mera, dis-moi FrabiMera, dime Frabi
Il y a beaucoup de gens qui sont morts et continuent de vivreHay muchos que murieron y continuan con vida
Et il y a beaucoup de gens qui vivent, mais nous sommes déjà mortsY hay muchos que viven, pero ya estamo' muerto'
Mais on reste les mêmes, rien n'a changéPero seguimo' lo mismo, nada ha cambiado
Que Dieu me protège des fausses amitiés ennemiesDios me proteja de falsa' amistade' enemiga'
Que leurs mains ne m'atteignent pas et que leurs yeux ne me voient pasQue sus mano' no me alcancen y que sus ojo' no me vean
Que cela soit, que cela soit.Que así sea, que así sea