Contra La Corriente

Gegen den Strom

Contra La Corriente

Wenn ich dich morgen verliere, Baby, verliebe ich mich erneut in dichSi mañana te pierdo, bebé, te enamoro otra ve'
Und wenn ich morgen sterbe, Baby, suche ich dich in einem anderen LebenY si mañana me muero, bebé, yo te busco en otra vida
Und jeden Tag, der vergeht, Baby, vermisse ich dich und denke an die VergangenheitY cada día que pasa, bebé, yo te extraño y pienso en el ayer
Und aus unserer Beziehung will ich keinen Ausweg findenY de nuestra relación yo no quiero encontrar una salida

Dein Körper ist perfektTu cuerpo es perfecto
Ohne dich fühle ich mich totSin ti me siento muerto
Deine Sünde, ich verlocke dichTu pecado, te tiento
Gegen Wind und Wetter, und ich bereue es nichtContra viento y marea y no me arrepiento

Gegen den Strom, eh-ehContra la corriente, eh-eh
Vergiss, was die Leute sagen, eh-ehOlvida lo que diga la gente, eh-eh
Baby, das Leben ist nur eins, ah-ahBebé, la vida es solo una, ah-ah
Mach mir Liebe unter dem Mond, ah-ahHazme el amor debajo 'e la luna, ah-ah

Wir schwimmen gegen den Strom, eh-ehNadamo' en contra 'e la corriente, eh-eh
Vergiss, was die Leute sagen, eh-ehOlvida lo que diga la gente, eh-eh
Baby, das Leben ist nur eins, ah-ahBebé, la vida es solo una, ah-ah
Mach mir Liebe unter dem Mond, ah-ahHazme el amor debajo de la luna, ah-ah

Dass es niemals endetQue nunca se acabe
Von meinem Herzen hast du den SchlüsselDe mi corazón tú tiene' la llave
Und du bist meine Göttin, damit ich dich preise, eh-ehY tú ere' mi diosa pa' que yo te alabe, eh-eh
Du gehörst mehr mir als dir, Baby, und das weißt du, eh-ehTú eres más mía que tuya, bebé, y tú lo sabe', eh-eh
(Ich bin dein, egal wie viele andere es auch gibt)(Yo soy tuyo por más que hayan otras yale')

Du hast dir Brüste, Po und Nase machen lassenSe operó teta', culo y nariz
Die Schuhe sind von Louboutin und du verlässt das Fitnessstudio nichtLos taco' son Louboutin y no sale del gym
Alexander McQueenAlexander McQueen
Ich will an deiner Seite sterben, wenn mein Ende kommtQuiero morirme a tu la'o cuando llegue mi fin

Der Körper von SelenaEl cuerpo 'e Selena
Ich erinnere mich noch, als du fremd warstTodavía me acuerdo cuando era' ajena
Du bist mein FluchTú ere' mi condena
So wild, so reich, aber so gelassenTan salvaje, tan rica, pero tan serena

Gegen den Strom, eh-ehContra la corriente, eh-eh
Vergiss, was die Leute sagen, eh-ehOlvida lo que diga la gente, eh-eh
Baby, das Leben ist nur eins, ah-ahBebé, la vida es solo una, ah-ah
Mach mir Liebe unter dem Mond, ah-ahHazme el amor debajo 'e la luna, ah-ah

Wir schwimmen gegen den Strom, eh-ehNadamo' en contra 'e la corriente, eh-eh
Vergiss, was die Leute sagen, eh-ehOlvida lo que diga la gente, eh-eh
Baby, das Leben ist nur eins, ah-ahBebé, la vida es solo una, ah-ah
Mach mir Liebe unter dem Mond, ah-ahHazme el amor debajo de la luna, ah-ah

Ich zerreiße dich fernab vom ValetYo te rompo de lejo' del valet
Baby, du bist mein TrostBaby, tú ere' mi consuelo
Ich wickel dich mehr ein als JoneloTe enrolo más que Jonelo

Und wenn wir es tun, ignorieren wir die EifersuchtY cuando lo hacemo' ignoramo' los celo'
Wenn ich sterbe, warte ich im Himmel auf dichSi me muero, te espero en el cielo
Die Schmuckstücke von Russo, eines von RafaelloLas prenda' del Russo, una de Rafaello
Und deinen Körper zerlege ich und in dir, Baby, schließe ich mich ein, ehY tu cuerpo te lo desmantelo y adentro de ti, baby, yo me encarcelo, eh

Wenn ich dich morgen verliere, Baby, verliebe ich mich erneut in dichSi mañana te pierdo, bebé, te enamoro otra ve'
Und wenn ich morgen sterbe, Baby, suche ich dich in einem anderen LebenY si mañana me muero, bebé, yo te busco en otra vida
Und jeden Tag, der vergeht, Baby, vermisse ich dich und denke an die VergangenheitY cada día que pasa, bebé, yo te extraño y pienso en el ayer
Und aus unserer Beziehung will ich keinen Ausweg findenY de nuestra relación yo no quiero encontrar una salida

Dein Körper ist perfektTu cuerpo es perfecto
Ohne dich fühle ich mich totSin ti me siento muerto
Deine Sünde, ich verlocke dichTu pecado, te tiento
Gegen Wind und Wetter, und ich bereue es nichtContra viento y marea y no me arrepiento